NPO_TUPP Translation with Utilization of Plurilingualism in Professional Life

Celouniverzitní studia
jaro 2024
Rozsah
0/16/0. 2x3 blocks per 90 minutes + 4 hours for preparing. Ukončení: z.
Vyučující
PhDr. Athena Alchazidu, Ph.D. (přednášející)
Mgr. Barbara Staffolani, B.A. (přednášející)
PaedDr. Marta Holasová, Ph.D. (pomocník)
Ing. Daniela Svobodová (pomocník)
Garance
PhDr. Athena Alchazidu, Ph.D.
Kontaktní osoba: Ing. Daniela Svobodová
Předpoklady
The course "Translation with Utilization of Plurilingualism in Professional Life" offers employees in the field of translation an intensive sixteen-hour course focused on effectively utilizing plurilingualism in their professional lives. During the course, participants will familiarize themselves with modern approaches to working with multiple languages and gain practical skills for their application in various professional situations.
Omezení zápisu do předmětu
Předmět je nabízen i studentům mimo mateřské obory.
Předmět si smí zapsat nejvýše 14 stud.
Momentální stav registrace a zápisu: zapsáno: 0/14, pouze zareg.: 0/14, pouze zareg. s předností (mateřské obory): 0/14
Mateřské obory/plány
Cíle předmětu
Understanding the concept of plurilingualism and its significance in the field of translation.
Improving the ability to communicate and translate between multiple languages effectively.
Introduction to modern tools and techniques used in plurilingual translation practice.
Strengthening professional development and competitiveness through plurilingual skills.
Výstupy z učení
Increased confidence in working with multiple languages and translation between them.
Acquisition of practical skills for quick and effective work with plurilingual texts.
Understanding the advantages of plurilingualism in a professional context and its use as a competitive advantage.
Ability to apply learned techniques and strategies in everyday translation practice.
The course is designed to provide practical and relevant knowledge to employees in the field of translation and help them develop their skills by utilizing plurilingualism as a key tool in their professional lives.
Vyučovací jazyk
Angličtina
Informace učitele
Hrazeno z projektu MUNI 3.2.1., č. projektu NPO_MUNI_MSMT-16606/2022. Termín konání je: úterý 21.5. a čtvrtek 23.5. (2x3 x bloky po 90 min) 9.-10.30, 11.00-12.30 13.30- 15.00 + 4 hodiny samostatné práce
Další komentáře
Výuka probíhá blokově.
Poznámka k četnosti výuky: 2x3 blocks per 90 minutes + 4 hours for preparing.
Předmět je zařazen také v obdobích podzim 2024.