SC4MK_CJFR Analysis of French Texts for Academic Purposes

Faculty of Education
Spring 2006
Extent and Intensity
0/0/15. 4 credit(s). Type of Completion: zk (examination).
Teacher(s)
PhDr. Zdeňka Schejbalová, Ph.D. (lecturer)
Guaranteed by
PhDr. Zdeňka Schejbalová, Ph.D.
Department of Social Education – Faculty of Education
Contact Person: Mgr. Zuzana Nováčková
Prerequisites
knowledge of a basis grammar and vocabulary in a range of Bachelor degree
Course Enrolment Limitations
The course is only offered to the students of the study fields the course is directly associated with.
fields of study / plans the course is directly associated with
Course objectives (in Czech)
V prubehu 5 trihodinových konzultací se studenti seznámí se základními zdroji pro práci s odborným cizojazycným textem, vcetne internetových on-line zdroju a vyhledávacu, seznami se se zaklady vyhledavani specifickych informaci v odbornem francouzském textu. Budou mít moznost diskutovat s vyuujícím dílcí dotazy pripravené predem v rámci své individuální prípravy. Zkouska se bude skládat ze dvou cástí: písemný preklad zadaneho odborneho textu do cestiny, a ústní analýza autentickeho odborneho cizojazycného textu s ohledem na jeho aplikaci ve studovaném oboru. Ke zkoušce se studenti prihlasuji prostrednictvim IS.MUNI.CZ
Syllabus
  • Examinations: Written Part - Skimming an authentic French text. Translating key passages into Czech, making comments in French; Oral Part - Analysis of a French authentic text (approx. 5,000 words) linked to the students field of study. The student will submit the text and his/her French-Czech dictionary to the examiner two days before the examination.
Literature
  • SCHEJBALOVÁ, Zdeňka. Textová cvičebnice francouzštiny (online) (Exercise book of French). Brno: Masarykova univerzita: Pedagogická fakulta, 2004. URL info
Assessment methods (in Czech)
Konzultace podle rozvrhu. Pro ukončení předmětu jsou předepsány v semestru průběžné kontroly (ustni prezentace, pisemne ukoly, atd.), jejichž výsledky jsou započítávány do závěrečného hodnocení. Zkouska: Písemná cast: vyhledani a preklad odborného textu do cestiny, vlastní písemný komentář. Ústní cást: analýza autentickeho odborného francouzského textu (podle studované aprobace, rozsah 5000 slov).
Language of instruction
French
Further comments (probably available only in Czech)
The course is taught annually.
The course is taught: in blocks.
Information on the extent and intensity of the course: 15 hodin.
The course is also listed under the following terms Spring 2004, Spring 2005.
  • Enrolment Statistics (recent)
  • Permalink: https://is.muni.cz/course/ped/spring2006/SC4MK_CJFR