RJ2BP_USP1 Úvod do studia ruštiny 1

Pedagogická fakulta
podzim 2007
Rozsah
1/0/0. 3 kr. Ukončení: zk.
Vyučující
PaedDr. Renée Grenarová, Ph.D. et Ph.D. (přednášející)
Garance
PaedDr. Renée Grenarová, Ph.D. et Ph.D.
Katedra ruského jazyka a literatury – Pedagogická fakulta
Kontaktní osoba: Nataša Vrbová
Rozvrh
Út 15:15–16:00 učebna 50
Předpoklady
Všeobecné jazykové povědomí na úrovni znalostí SŠ.
Omezení zápisu do předmětu
Předmět je nabízen i studentům mimo mateřské obory.
Předmět si smí zapsat nejvýše 70 stud.
Momentální stav registrace a zápisu: zapsáno: 0/70, pouze zareg.: 0/70, pouze zareg. s předností (mateřské obory): 0/70
Mateřské obory/plány
Cíle předmětu
Předmět má formou samostatného studia odborné doporučené literatury studentům poskytnout hlubší vědomosti a širší teoretickou bázi pro poznání jazyka jako společenského jevu, z nichž při dalším studiu jazyka budou vycházet.
Osnova
  • 1. Jazykověda: věda o lidském jazyce. Předmět jazykovědy (lingvistiky), místo lingvistiky v systému věd, základní lingvistické disciplíny, pomezní lingvistické disciplíny, mezioborové vztahy lingvistiky (k sémiotice, kybernetice, matematice a teorii informace, k filozofii, literární vědě a estetice), lingvistika a filologie. Rusko-česká terminologie: průběžně v semestru k danému tematickému celku. 2. Vznik a vývoj jazyka. Teorie vzniku a vývoje jazyka. Ontogeneze a fylogeneze jazyka. 3. Klasifikace jazyků světa. Typologická, genealogická, geografická a sociolingvistická klasifikace, základní parametry pro rozlišení jazyků. 4. Jazyk a lidská společnost. Jazyk jako sociální jev. Jazykové společenství, jazyk jako společenská instituce, normy v lidské společnosti a jazykové normy, jazykový úzus mluvený a psaný, kodifikace jazykové normy. 5. Jazyk a komunikace. Podstata a různé podoby komunikace. Ostenze, znak ( definice znaku u Ch. S. Peirce, definice znaku u F. Saussura, Peirceova klasifikace znaků), sémiotika (syntaktika, sémantika, pragmatika, jazykový znak a jeho komunikativní funkce). 6. Jazyk a komunikace. Podstata a různé podoby komunikace. Jazyk a myšlení. Jazyk a řeč. Obecné schéma jazykové komunikace, základní jazykové funkce podle K. Bűhlera, funkce informativní a kognitivní, funkce emotivní, funkce výzvová, funkce kontaktová, funkce estetická, funkce metajazyková, řečové (mluvní , promluvové) akty. Místo jazyka v duševní činnosti člověka, univerzalistické a deterministické pojetí, Sapirova-Whorfova hypotéza. 7. Jazykový systém a jeho realizace. De Saussurova dichotomie langue - parole, pojetí langage u de Saussura, substance a forma v jazyce podle de Saussura, strukturalistické pojetí systému, struktury a inventáře, vztahy paradigmatické a syntagmatické, centrum a periférie systému, pojetí jazykových rovin (úrovní), jazyk jako systém systémů, kompetence a performance u N. Chomského. 8. Fonetika a fonologie, jejich předmět. Základní fonologické pojmy,prozodické prostředky jazyka, transkripce a transliterace. 9. Morfologie. Předmět morfologie (tvarosloví), morfonologie, morfologická sémantika významosloví), gramatické kategorie, gramatické kategorie vyššího řádu, gramatické kategorie nižšího řádu, kategorie jmenné, kategorie slovesné. 10. Lexikologie. Lexikální systém jazyka. Disciplíny zabývající se slovní zásobou jazyka, tj. lexikálním systémem (lexikologie, sémaziologie, onomaziologie, etymologie, onomastika, frazeologie). 11. Syntax (skladba). Předmět syntaxe, základní syntaktické jednotky, syntaktické vztahy, způsoby a prostředky jejich vyjadřování.Definice věty. Větná skladba. Typologie věty. 12. Textová rovina. Pojem koherence textu. Aktuální větné členění. Výpověď. 13. Shrnutí.
Literatura
  • ČERMÁK, František. Jazyk a jazykověda : (přehled). 1. vydání. Praha: Pražská imaginace, 1994, 251 stran. ISBN 8071101494. info
  • ČEJKA, Mirek. Úvod do studia jazyka (pro bohemisty ). In Úvod do studia jazyka (pro bohemisty ). Brno: Masarykova univerzita Brno, 1996. ISBN 80-210-1393-1. info
  • Úvod do studia jazyka. Edited by Jiří Černý. 1. vyd. Olomouc: Rubico, 1998, 243 s. ISBN 80-85839-24-5. info
  • ČMEJRKOVÁ, Světla. Čeština, jak ji znáte i neznáte. Vyd. 1. Praha: Academia, 1996, 259 s. ISBN 8020005897. info
  • EISNER, Pavel. Chrám i tvrz. Edited by Alexandr Kliment - Petra Papoušková - Petra Pátková. Vyd. 4. Praha: Pluto, Pražské nakladatelství Jiřího Poláčka, 1997, 582 s. ISBN 8090218326. info
  • ČMEJRKOVÁ, Světla, František DANEŠ a Jindra SVĚTLÁ. Jak napsat odborný text. Vydání první. Praha: Leda, 1999, 255 stran. ISBN 8085927691. info
  • ERHART, Adolf. Úvod do jazykovědy. 1. vyd. Brno: Masarykova univerzita, 2001, 200 s. ISBN 8021026693. info
  • VEČERKA, Radoslav. Základy slovanské filologie a staroslověnštiny. 5. vyd. Brno: Masarykova univerzita, 2002, 112 s. ISBN 80-210-2961-7. info
  • VEČERKA, Radoslav. Základy slavistiky a rusistiky. Vyd. 1. Brno: Univerzita Jana Evangelisty Purkyně v Brně, 1980, 92 s. info
  • HRBÁČEK, Josef. Úvod do studia jazyka. Praha: Univerzita Karlova v Praze, 1999, 156 s. ISBN 80-85899-65-5. info
  • Jazykověda a jazykozpyt (Podřaz.) : Příruční seznam knih : uspořádaný podle oborů. Oddíl IV., Jazykověda a jazykozpyt (1.-6. tisíc). info
  • NEPIL, František. Jazykověda (Přít.) : Tělověda ; Jazykověda. info
  • VEČERKA, Radoslav. Vývoj slovanské jazykovědy v českých zemích. 1. vyd. Brno: Masarykova univerzita, 2006, 111 s. č. 1. ISBN 80-210-3953-1. info
  • BOROVSKÁ, Hana. Jazykověda - věc veřejná (rec. na A. Stich: Jazykověda - věc veřejná, NLN, Praha 2004). In Host 06. 2005, s. 98-99. info
  • VEČERKA, Radoslav. K prazdrojům slov neboli O etymologii. Universitas Revue Masarykovy univerzity v Brně. Brno: Masarykova univerzita v Brně, 2005, roč. 38, č. 2, s. 9-14. ISSN 1212-8139. info
  • SGALL, Petr a Jarmila PANEVOVÁ. Jak psát a jak nepsat česky. Vydání první. Praha: Nakladatelství Karolinum, 2004, 197 stran. ISBN 8024608715. info
  • STICH, Alexandr. Jazykověda - věc veřejná. Edited by Václav Petrbok. Vyd. 1. Praha: Lidové noviny, 2004, 335 s. ISBN 8071066788. info
  • NEBESKÁ, Iva. Jazyk, norma, spisovnost. 2., dopl. vyd. Praha: Karolinum, 2003, 160 s. ISBN 8024606887. info
  • BLAŽEK, Václav. Proč jazykověda? Revue Masarykovy univerzity. Brno: Masarykova univerzita, 2003, roč. 3, č. 1, s. 11-15. ISSN 1212-8139. info
  • EISNER, Pavel. Rady Čechům, jak se hravě přiučiti češtině. Vyd. 2. Praha: Academia, 2002, 299 s. ISBN 8020009477. info
  • EISNER, Pavel. Rady Čechům, jak se hravě přiučiti češtině. Praha: Academia, 2002, 299 s. ISBN 8020009477. info
  • ŠIŠKA, Zbyněk. Úvod do studia jazyka : fragmenty přednášek s cvičeními. 1. vyd. Olomouc: Univerzita Palackého, 2002, 82 s. ISBN 8024404796. info
  • VEČERKA, Radoslav. Základy slovanské filologie a staroslověnštiny [Večerka, 2002]. 5. nezměn. vyd. Brno: Masarykova univerzita, 2002, 112 s. ISBN 80-201-2961-7. info
  • ČERMÁK, František. Jazyk a jazykověda : přehled a slovníky. Vydání 3., doplněné. V Praze: Univerzita Karlova v Praze, nakladatelství Karolinum, 2001, 341 stran. ISBN 8024601540. info
  • HAUSER, Přemysl. Vyučování českému jazyku a jazykověda. Český jazyk a literatura. Praha: SPN - pedagogické nakladatelství, a. s., 2001, roč. 51, 7-8, s. 157-162. ISSN 0009-0786. info
  • VEČERKA, Radoslav. Fonetiko-fonologičeskaja i pravopisno-grafičeskaja charakteristika staroslavjanskich rukopisej. In Staroslavjanskij slovaŕ po rukopisjam X-XI vekov. Moskva: Russkij jazyk, 1999, s. 26-40. ISBN 5-200-02704-7. info
  • VEČERKA, Radoslav. Kirilličeskoje i glagoličeskoje piśmo. In Staroslavjanskij slovaŕ po rukopisjam X-XI vekov. Moskva: Russkij jazik, 1999, s. 56-57. ISBN 5-200-02704-7. info
  • VEČERKA, Radoslav. O proiznošenii staroslavjanskich bukv. In Staroslavjanskij slovaŕ po rukopisjam X-XI vekov. 2. vyd. Moskva: Russkij jazyk, 1999, s. 58-59. ISBN 5-200-02704-7. info
  • VEČERKA, Radoslav. Poznámky k metodologii historického zkoumání syntaxe. In Čeština - univerzália a specifika. Brno: Vydavatelství MU, 1999, s. 55-64. ISBN 80-210-2025-3. info
  • ČERMÁK, František. Jazyk a jazykověda : přehled a slovníky. Praha: Pražská imaginace, 1997, 460 s. ISBN 8071101834. info
  • SALZMANN, Zdeněk. Jazyk, kultura a společnost : úvod do lingvistické antropologie. Translated by Zdeněk Hlavsa - Jaroslava Hlavsová - Vladimíra Šatavová. 1. vyd. Praha: Ústav pro etnografii a folkloristiku AV ČR, 1997, 211 s. info
  • PEIRCE, Charles Sanders. Sémiotika. Edited by Bohumil Palek. 2. přeprac. vyd. Praha: Univerzita Karlova, 1997, viii, 335. ISBN 8071843563. info
  • EISNER, Pavel. Čeština poklepem a poslechem. Edited by Alexandr Kliment - Petra Papoušková - Petra Pátková. V Praze: Pražské nakladatelství Jiřího Poláčka, 1996, 311 s. ISBN 80-901544-9-2. info
  • NEBESKÁ, Iva. Jazyk, norma, spisovnost. Vyd. 1. Praha: Karolinum, 1996, 159 s. ISBN 8071841447. info
  • DOLEŽAL, Antonín. (Ne)pikantní jazykověda : Naturalia non sunt turpia, neboli, přirozené není nemravné. Vyd. 1. Praha: Grada, 1996, 112 s. ISBN 8071693332. info
  • VEČERKA, Radoslav. Základy slovanské filologie a staroslověnštiny. Brno: Masarykova univerzita Brno, 1996, 112 s. ISBN 80-210-1375-3. info
  • SALZMANN, Zdeněk. Language, culture, & society : an introduction to linguistic antropology. Boulder: Westview Press, 1993, xiii, 317. ISBN 0-8133-0970-0. info
  • VEČERKA, Radoslav. Postavení staroslověnštiny v komplexní jazykové realitě staré Moravy. Slavia : časopis pro slovanskou filologii. Praha: Euroslavica, 1993, roč. 62, č. 3, s. 227-233. ISSN 0037-6736. info
  • SGALL, Petr a Jiří HRONEK. Čeština bez příkras. Vyd. 1. Praha: H & H, 1992, 181 s. ISBN 80-85467-29-1. info
  • Úvod do psycholingvistiky. Edited by Iva Nebeská. 1. vyd. Praha: H & H, 1992, 127 s. ISBN 80-85467-75-5. info
  • PALEK, Bohumil. Základy obecné jazykovědy. 1. vyd. Praha: Státní pedagogické nakladatelství, 1989, 285 s. ISBN 8004229379. info
  • SGALL, Petr. Úvod do syntaxe a sémantiky : některé nové směry v teoretické lingvistice. Vyd. 1. Praha: Academia, 1986, 197 s. URL info
  • ERHART, Adolf. Základy jazykovědy. 1. vyd. Praha: Státní pedagogické nakladatelství, 1984, 185 s. info
  • ŠLOSAR, Dušan a Radoslav VEČERKA. Spisovný jazyk v dějinách české společnosti. 1. vyd. Praha: Státní pedagogické nakladatelství, 1982, 142 s. info
  • SOLNCEV, Vadim Michajlovič. Systém a struktura v jazyce. Translated by Bohumil Palek - Zdena Palková. 1. vyd. Praha: Academia, 1981, 271 p. URL info
  • ERHART, Adolf a Radoslav VEČERKA. Úvod do etymologie. 1. vyd. Praha: Státní pedagogické nakladatelství, 1981, 304 s. URL info
  • HAJIČOVÁ, Eva, Eva BURÁŇOVÁ a Petr SGALL. Aktuální členění věty v češtině. Vyd. 1. Praha: Academia, 1980, 172 p. info
  • ČERNÝ, Jiří. Stručné dějiny lingvistiky. 1. vyd. Praha: Státní pedagogické nakladatelství, 1980, 149 s. info
  • VEČERKA, Radoslav. Základy slavistiky a rusistiky. 1. vyd. Brno: Univerzita Jana Evangelisty Purkyně, 1979, 92 s. info
  • ČEJKA, Mirek a Edvard LOTKO. Jazyk a jazykověda. Vyd. 1. Praha: Státní pedagogické nakladatelství, 1976, 174 s. info
  • PALEK, Bohumil. Lingvistické čítanky. 1. vyd. Praha: Státní pedagogické nakladatelství, 1975, 142 s. URL info
  • PEIRCE, Charles Sanders. Lingvistické čítanky. Edited by Bohumil Palek - David Short. Vyd. 1. Praha: Státní pedagogické nakladatelství, 1972. info
  • ČEJKA, Mirek. Český jazyk a jazykověda : uvedení do studia současné češtiny. 1. vyd. Brno: UJEP Brno, 1970, 74 s. info
  • DANEŠ, František. Cesty moderní jazykovědy : jazykověda a automatizace. 1. vyd. Praha: Orbis, 1964, 193 s. info
  • SKALIČKA, Vladimír. Vývoj jazyka : soubor statí. Vyd. 1. Praha: Státní pedagogické nakladatelství, 1960, 111 s. URL info
  • VEČERKA, Radoslav. Postavení ruštiny mezi slovanskými jazyky. Praha: Státní pedagogické nakladatelství, 1957, 44 s. info
  • SKALIČKA, Vladimír. Úvod do jazykozpytu. 1. vyd. Praha: Státní pedagogické nakladatelství, 1953, 52 s. info
  • EISNER, Pavel. Chrám i tvrz : kniha o češtině. Praha: Jaroslav Podroužek, 1946, 666 s. info
Metody hodnocení
1) Vypracování a odevzdání seminární práce na zadané téma. Téma bude zadáno a zveřejněno na IS 1. listopadu 2007 spolu s Pokyny pro vypracování ročníkové práce + Pokyny k formální úpravě textu (Práce bude po formální stránce splňovat požadavky kladené na bakalářskou práci, tj. obsahové rozvržení a formální uspořádání, rozsah 15 stran vlastního normovaného textu, tj. bez příloh, bibliografie a seznamu pramenů a literatury). Termín odevzdání: nejpozději do 5. ledna 2008. 2) Zvládnutí odborné rusko-české terminologie: prověření formou testu v den konání ústní části zkoušky. Soubor s odbornou terminologií bude od začátku semestru přístupný ve studijních materiálech v IS. 3) Zvládnutí A tematických okruhů pro samostatnou přípravu z předmětu RJ2BP_USP1: 1. Jazykověda: věda o lidském jazyce. Předmět jazykovědy (lingvistiky), místo lingvistiky v systému věd, základní lingvistické disciplíny, pomezní lingvistické disciplíny, mezioborové vztahy lingvistiky (k sémiotice, kybernetice, matematice a teorii informace, k filozofii, literární vědě a estetice), lingvistika a filologie. Rusko-česká terminologie: průběžně v semestru k danému tematickému celku. 2. Vznik a vývoj jazyka. Teorie vzniku a vývoje jazyka. Ontogeneze a fylogeneze jazyka. 3. Klasifikace jazyků světa. Typologická, genealogická, geografická a sociolingvistická klasifikace, základní parametry pro rozlišení jazyků. 4. Jazyk a lidská společnost. Jazyk jako sociální jev. Jazykové společenství, jazyk jako společenská instituce, normy v lidské společnosti a jazykové normy, jazykový úzus mluvený a psaný, kodifikace jazykové normy. 5. Jazyk a komunikace. Podstata a různé podoby komunikace. Ostenze, znak ( definice znaku u Ch. S. Peirce, definice znaku u F. Saussura, Peirceova klasifikace znaků), sémiotika (syntaktika, sémantika, pragmatika, jazykový znak a jeho komunikativní funkce). 6. Jazyk a komunikace. Podstata a různé podoby komunikace. Jazyk a myšlení. Jazyk a řeč. Obecné schéma jazykové komunikace, základní jazykové funkce podle K. Bűhlera, funkce informativní a kognitivní, funkce emotivní, funkce výzvová, funkce kontaktová, funkce estetická, funkce metajazyková, řečové (mluvní , promluvové) akty. Místo jazyka v duševní činnosti člověka, univerzalistické a deterministické pojetí, Sapirova-Whorfova hypotéza. 7. Jazykový systém a jeho realizace. De Saussurova dichotomie langue - parole, pojetí langage u de Saussura, substance a forma v jazyce podle de Saussura, strukturalistické pojetí systému, struktury a inventáře, vztahy paradigmatické a syntagmatické, centrum a periférie systému, pojetí jazykových rovin (úrovní), jazyk jako systém systémů, kompetence a performance u N. Chomského. 8. Fonetika a fonologie, jejich předmět. Základní fonologické pojmy,prozodické prostředky jazyka, transkripce a transliterace. 9. Morfologie. Předmět morfologie (tvarosloví), morfonologie, morfologická sémantika významosloví), gramatické kategorie, gramatické kategorie vyššího řádu, gramatické kategorie nižšího řádu, kategorie jmenné, kategorie slovesné. 10. Lexikologie. Lexikální systém jazyka. Disciplíny zabývající se slovní zásobou jazyka, tj. lexikálním systémem (lexikologie, sémaziologie, onomaziologie, etymologie, onomastika, frazeologie). 11. Syntax (skladba). Předmět syntaxe, základní syntaktické jednotky, syntaktické vztahy, způsoby a prostředky jejich vyjadřování.Definice věty. Větná skladba. Typologie věty. 12. Textová rovina. Pojem koherence textu. Aktuální větné členění. Výpověď 4) Zvládnutí B tematických okruhů - viz niže: (tyto okruhy tvoří zároveň obsahovou nápln volitelného předmětu Seminář z úvodu do studia I (RJ2BP_USS1): 1. Základní metodologické přístupy k jazyku. Diachronie a synchronie. Diachronní a synchronní popis jazyka. Rusko-česká terminologie: průběžně v semestru k danému tematickému celku. 2. Vznik a historický vývoj písma. Klínové písmo. Hieroglyfické písmo. Fénické písmo. 3. Vznik a historický vývoj písma. Řecké písmo. Římské písmo. Latinkové písmo. 4. Vznik a historický vývoj písma. Slovanské písmo. Vynález knihtisku. Jiné druhy a typy písma. 5. Jazyky v kontaktu. Idiolekt a dialekt. 6. Projevy kontaktu jazyků, typy jazykových situací. 7. Slavistika a její předmět bádání, význační představitelé oboru. Indoevropská jazyková rodina a slovanské jazyky. 8. Typologie: charakteristika a způsob dělení slovanských jazyků. Upřesnění současné situace v rámci slovanských jazyků (místo,počet mluvících atd.). 9. Ruština a východoslovanské jazyky. Východoslovanské společenství. Charakteristické znaky v rámci východoslovanských jazyků. 10. Vliv ruštiny na slovanské jazyky, vliv ruštiny na češtinu (konkrétní příklady). 11. Vliv jiných jazyků na ruštinu v různých vývojových fázích ruštiny. Vliv řečtiny na ruštinu a porovnání s češtinou, vliv latiny v porovnání s češtinou, vliv turkotatarských jazyků. 12. Vlivjiných jazyků na ruštinu v různých vývojových fázích ruštiny. Vliv němčiny, francouzštiny, angličtiny, italštiny a dalších evropských jazyků na ruštinu (konkrétní příklady v lexikální rovině). 13. Mimojazyková komunikace. Řeč těla. U zkoušky si student určí losem jednu otázku z tematického okruhu A a jednu otázku z tematického okruhu B.
Navazující předměty
Informace učitele
Informace viz výše - Typ výuky a zkoušky, požadavky k ukončení (ve vyučovacím jazyce). Doporučuji studentům absolvovat volitelný předmět RJ2BP_USS1, v němž budou v průběhu semestru probírána témata z tematického okruhu B.
Další komentáře
Studijní materiály
Předmět je dovoleno ukončit i mimo zkouškové období.
Předmět je vyučován každoročně.
Předmět je zařazen také v obdobích podzim 2002, podzim 2003, podzim 2004, podzim 2005, podzim 2006, podzim 2008, podzim 2009, podzim 2010, podzim 2011, podzim 2012, podzim 2013, podzim 2014, podzim 2015, podzim 2016, podzim 2017, podzim 2018.