NJ_MED Němčina pro studenty medicíny

Filozofická fakulta
podzim 2025
Rozsah
0/2/0. 4 kr. Ukončení: zk.
Vyučující
Mgr. et Mgr. Jan Trna, Ph.D. (cvičící)
Garance
doc. Mgr. Aleš Urválek, Ph.D.
Ústav germanistiky, nordistiky a nederlandistiky – Filozofická fakulta
Kontaktní osoba: doc. PhDr. Jiřina Malá, CSc.
Dodavatelské pracoviště: Ústav germanistiky, nordistiky a nederlandistiky – Filozofická fakulta
Předpoklady
Znalost německého jazyka na úrovni A2
Omezení zápisu do předmětu
Předmět je určen pouze studentům mateřských oborů.

Předmět si smí zapsat nejvýše 15 stud.
Momentální stav registrace a zápisu: zapsáno: 0/15, pouze zareg.: 0/15
Mateřské obory/plány
Cíle předmětu
Poskytnout studentům základní znalosti medicínské terminologie v německém jazyce. Rozvíjet schopnost efektivní komunikace s pacienty a zdravotnickým personálem v německy mluvícím prostředí. Zlepšit dovednosti studentů v oblasti čtení a porozumění odborné lékařské literatury v němčině. Připravit studenty na praktické situace v klinické praxi prostřednictvím modelových situací a rolových her. Umožnit studentům porozumět a správně používat německý jazyk v kontextu lékařské dokumentace a administrativy.
Výstupy z učení
Studenti budou schopni používat základní medicínskou terminologii v německém jazyce. Studenti budou schopni efektivně komunikovat s pacienty a zdravotnickým personálem v německy mluvícím prostředí. Studenti budou schopni číst a rozumět odborné lékařské literatuře v němčině. Studenti budou připraveni na praktické situace v klinické praxi prostřednictvím modelových situací a rolových her. Studenti budou schopni porozumět a správně používat německý jazyk v kontextu lékařské dokumentace a administrativy.
Osnova
  • 1. Úvod do německého jazyka pro medicínu Seznámení se specifiky německého zdravotnického systému Základní gramatika a slovní zásoba 2. Medicínská terminologie Základní medicínské pojmy a fráze Specifická terminologie pro různé lékařské obory 3. Komunikace s pacienty Vedení anamnézy Popis symptomů a diagnóz Informování pacienta o léčbě 4. Komunikace se zdravotnickým personálem Diskuze o pacientských případech Koordinace péče a týmová spolupráce Použití odborných termínů v konverzaci 5. Čtení a porozumění odborné literatury Analýza lékařských textů a článků Interpretace výzkumných studií a klinických zpráv 6. Praktické situace v klinické praxi Rolové hry a simulované scénáře Řešení běžných situací v nemocnici a na klinice 7. Lékařská dokumentace a administrativa Vyplňování formulářů a dokumentů Zápisy do lékařských záznamů Administrativní komunikace v nemocnici
Výukové metody
skupinová práce, samostatná práce, domácí úkoly, prezentace
Metody hodnocení
Ústní zkouška: Individuální rozhovor s každým studentem zaměřený na jejich schopnost komunikovat v německém jazyce v kontextu medicíny. Zkoumá se použití medicínské terminologie, schopnost vést dialog s pacienty a kolegy. Písemný test: Test zaměřený na gramatiku, slovní zásobu, porozumění textům a odborné literatuře v němčině, a také na správné používání medicínské terminologie.
Vyučovací jazyk
Němčina
Informace učitele
Předmět je určen pro celoživotní vzdělávání na FF MU v kurzu Němčina pro studenty medicíny. Předmět je nutné uhradit přes obchodní balení https://is.muni.cz/obchod/baleni/354390. Uchazeč je po dohledání platby na účtu MU automaticky zapsán do celoživotního vzdělávání v kurzu Němčina pro studenty medicíny a předmět je mu zapsán do tohoto celoživotního vzdělávání.
Další komentáře
Předmět je dovoleno ukončit i mimo zkouškové období.
Výuka probíhá každý týden.
Předmět je zařazen také v obdobích podzim 2024.