NOII_0805 Srovnávací a intertextová jazykověda

Filozofická fakulta
podzim 2024
Rozsah
1/2/0. 4 kr. Ukončení: z.
Vyučující
Mgr. Tomáš Bratina, Ph.D. (přednášející)
Mgr. et Mgr. Pavel Přibáň (přednášející)
Garance
Mgr. Tomáš Bratina, Ph.D.
Ústav germanistiky, nordistiky a nederlandistiky – Filozofická fakulta
Kontaktní osoba: doc. PhDr. Miluše Juříčková, CSc.
Dodavatelské pracoviště: Ústav germanistiky, nordistiky a nederlandistiky – Filozofická fakulta
Rozvrh
každé sudé pondělí 12:00–13:40 N42
Předpoklady
Znalost norštiny minimálně na úrovni B2.
Omezení zápisu do předmětu
Předmět je určen pouze studentům mateřských oborů.
Mateřské obory/plány
Cíle předmětu
Cílem předmětu je uvést studenty do teoretického rámce komparativní lingvistiky jako vlastního odvětví studia jazyka. Důraz je kladen na praktickou část a práci s konkrétními jazykovými jevy, jejichž rozdíly budeme srovnávat na základě jejich lexikální, gramatické, syntaktické a pragmatické podobnosti.
Výstupy z učení
Student se naučí:
- kontrastivně analyzovat jazykové jevy v rámci jednoho jazyka;
- porovnávat jazykové jevy v rámci různých jazyků pomocí překládaných textů;
- pracovat s lexikálními, gramatickými, syntaktickými a pragmatickými kategoriemi;
- prakticky pracovat s jazykovými korpusy.
Osnova
  • Srovnávací jazykověda a příbuzné obory
  • Typologická klasifikace jazyků z hlediska morfologie
  • Typologická klasifikace jazyků z hlediska syntaxe
  • Systém a struktura jazyka
  • Norština a čeština/slovenština
Literatura
    doporučená literatura
  • Språk : en grunnbok. Edited by Kristian Emil Kristoffersen - Hanne Gram Simonsen - Andreas Sveen. Oslo: Universitetsforlaget, 2005, 566 s. ISBN 9788215007601. info
  • KINN, Torodd a Lars Anders KULBRANDSTAD. Språkmønster : innføring i det norske språksystemet. 5. utgave. Oslo: Universitetsforlaget, 2023, 511 stran. ISBN 9788215068527. info
  • ÅRFALI, Tor Anders a Laila SAKSHAUG. Grammatikk : syntaks of morfologi med norsk i sentrum. Oslo: Norske Samlaget, 2006, 287 s. ISBN 8252167845. info
  • HEINE, Bernd. The grammar of interactives. Oxford: Oxford University Press, 2023, xvi, 457. ISBN 9780192871497. info
  • James, C. 1980. Contrastive Analysis. New York. Longman. McEnry, T. & Wilson, A. 2001. Corpus Linguistics. Edinburgh. Edinburgh University Press.
Výukové metody
Výuka probíhá formou přednášek a praktických cvičení.
Metody hodnocení
Písemná práce na zvolené a předem schválené téma v rámci kontrastivní jazykové analýzy o rozsahu 5 normostran.
Další komentáře
Předmět je dovoleno ukončit i mimo zkouškové období.
  • Statistika zápisu (nejnovější)
  • Permalink: https://is.muni.cz/predmet/phil/podzim2024/NOII_0805