RSb049 Čtení z ruské poezie

Filozofická fakulta
podzim 2024

Předmět se v období podzim 2024 nevypisuje.

Rozsah
1/1/0. 5 kr. Ukončení: zk.
Vyučováno kontaktně
Vyučující
prof. PhDr. Ivo Pospíšil, DrSc. (přednášející)
prof. PhDr. Ivo Pospíšil, DrSc. (cvičící)
Garance
prof. PhDr. Ivo Pospíšil, DrSc.
Ústav slavistiky – Filozofická fakulta
Kontaktní osoba: doc. PhDr. Jiří Gazda, CSc.
Dodavatelské pracoviště: Ústav slavistiky – Filozofická fakulta
Předpoklady
RSb012 Přehled ruské literatury II
Omezení zápisu do předmětu
Předmět je nabízen i studentům mimo mateřské obory.
Mateřské obory/plány
Cíle předmětu
Cílem předmětu je seznámení studentů s povahou, podstatou a zvláštnostmi ruské poezie ve srovnání s českou, s jejím vývojem, tematologií, versologií, se vším, co souvisí s teorií verše prakticky při čtení konkrétních ruských básnických textů od 18. po 21. století.
Výstupy z učení
Po absolvování předmětu by měl student umět číst, volně překládat, analyzovat téma i verš ruské poezie v rozpětí více než dvou století, zejména však ruskou básnickou klasiku 19. století, ruskou modernu a avantgardu 20. století a nový vývoj poezie na konci 20. a počátku 21. století.
Osnova
  • 1. Vznik a charakter novodobé ruské poezie a folklór.
  • 2. Hledání prozodického systému.
  • 3. Vývoj ruské teorie verše: od Trediakovského a Lomonosova po Gasparova.
  • 4. Specifikum ruského verše ve srovnání s českým: sylabický (virši), tónický a sylabotónický systém.
  • 5. Od Puškina k Někrasovovi, od jambu k trojslabičným metrům.
  • 6. Ruská symbolistická poezie.
  • 7. Žánry ruské poezie.
  • 8. Poezie a písňové texty.
  • 9. Oficiální a undergroundová poezie.
  • 10. Ruská poezie a literární směry.
  • Čtení básnických textů: Lomonosov, Sumarokov, Děržavin, Radiščev, Karamzin, Žukovskij, Batjuškov, Boratynskij, Puškin, Vjazemskij, Lermontov, Tjutčev, Fet, Turgeněv, Apuchtin, Brjusov, Blok, Bělyj, Achmatovová, Mandelštam, Gumiljov, Pasternak, Jevtušenko, Rožděstvenskij, Vozněsenskij, Sapgir aj.
Literatura
    povinná literatura
  • Gasparov, Michail: Očerk istorii russkogo sticha. Moskva 2000.
  • POSPÍŠIL, Ivo. Tajemství verše. In Tajemství verše. Brno: Akademické nakladatelství CERM, 1995. ISBN 80-85867-47-8. info
  • POSPÍŠIL, Ivo. Osnovnyje ponjatija teorii literatury. 1. vyd. Praha: Státní pedagogické nakladatelství, 1986, 126 s. info
  • HRABÁK, Josef. Úvod do teorie verše. Vyd. 6. Praha: Státní pedagogické nakladatelství, 1986, 239 s. URL info
    doporučená literatura
  • Sto poetess serebrjanogo veka. Sankt-Peterburg 1996.
  • Gasparov, Michail: O russkoj poezii: analizy, interpretacii, charakteristiki. Moskva 2001.
  • Lotman, Jurij: Analiz poetičeskogo teksta. Moskva 1972.
  • Lotman, Jurij: O poetach i poezii. Sankt-Peterburg 1996.
  • Taranovskij, Kirill: O poezii i poetike. Red. M. Gasparov. Moskva 2000
  • Russkaja poezija serebrjanogo veka. 1890-1917. Moskva 1993.
  • Gasparov, Michail: Metr i smysl. Moskva 1999.
  • Gasparov, Michail: Očerk istorii jevopejskogo sticha. Moskva 1989.
  • MALÝ, Radek. Příběhy básní a jejich překladů. 1. vydání. Olomouc: Univerzita Palackého v Olomouci, Filozofická fakulta, 2014, 134 stran. ISBN 9788087895092. info
  • ČERVENKA, Miroslav. Pohledy zblízka : zvuk, význam, obraz : poetika literárního díla 20. století. Vyd. 1. Praha: Torst, 2002, 589 s. ISBN 8072151711. info
  • ČERVENKA, Miroslav. Z večerní školy versologie. Vyd. 1. Praha: Ústav pro českou literaturu AV ČR, 1999, 103 s. ISBN 80-85778-25-4. info
  • ČERVENKA, Miroslav a Květa SGALLOVÁ. Z večerní školy versologie. Vyd. 1. Praha: Ústav pro českou literaturu AV ČR, 1995, 183 s. +. ISBN 80-85778-12-2. info
  • ČERVENKA, Miroslav. Styl a význam : (studie o básnících). Vyd. 1. Praha: Československý spisovatel, 1991, 274 s. ISBN 8020202676. info
  • ČERVENKA, Miroslav. Z večerní školy versologie. versologický průvodce tvorbou generace devadesátých let. Pardubice: Akcent, 1991. ISBN 8085365057. info
  • ČERVENKA, Miroslav. Slovník básnických knih : díla české poezie od obrození do roku 1945. Vyd. 1. Praha: Československý spisovatel, 1990, 428 s. ISBN 802020217X. info
  • LEVÝ, Jiří. Bude literární věda exaktní vědou. Praha: Československý spisovatel, 1971, 459 s. info
  • Univerzita Jana Evangelisty Purkyně (Brno : 1960-1990). Fakulta. Teorie verše. 2 : sborník druhé brněnské versologické konference (18.-20. října 1966) : Teorija sticha. 2 : Theory of verse. 2. Vyd. 1. Brno: Univerzita Jana Evangelisty Purkyně v Brně, 1968, 195 s. info
  • Theory of verse. Edited by Jiří Levý. Vyd. 1. Brno: Universita J.E. Purkyně, 1966, 270 s. URL info
Výukové metody
Přednáška s komentářem, čtení, překlad, srovnávání originálu a básnického překladu ruské poezie, analýza verše z hlediska sémantického, zvukového a syntaktického, žánrového a směrového, prezentace vlastních analýz.
Metody hodnocení
- průběžné testování
- vypracování seminární práce
- ústní zkouška.
Vyučovací jazyk
Ruština
Další komentáře
Předmět je vyučován každoročně.
Výuka probíhá každý týden.
Součástí zkoušky (resp. zápočtu či kolokvia) je kontrola povinné četby.
  • Permalink: https://is.muni.cz/predmet/phil/podzim2024/RSb049