FF:AJ29053 Science of Translation - Informace o předmětu

AJ29053 Nidova a Taberova Science of Translation

Rozsah

0/2/0. 4 kr. 2 původní kredity. Ukončení: zk.

Vyučující

Ing. Mgr. Jiří Rambousek, Ph.D. (přednášející)

Garance

Ing. Mgr. Jiří Rambousek, Ph.D.
Katedra anglistiky a amerikanistiky – Filozofická fakulta
Kontaktní osoba: Mgr. Michaela Hrazdílková

Předpoklady

AJ19000 Úvod do překladu || AJ1900

Omezení zápisu do předmětu

Předmět je určen pouze studentům mateřských oborů.

Předmět si smí zapsat nejvýše 15 stud.
Momentální stav registrace a zápisu: zapsáno: 0/15, pouze zareg.: 0/15

Mateřské obory/plány

• Anglický jazyk a literatura (program FF, M-FI) (2)
• Učitelství anglického jazyka a literatury pro střední školy (program FF, M-SS)

Osnova

• published in 1964; although some of its points may be questionable from today�s point of view, it is still frequently referred to and is a good representative of the linguistically oriented branch of translation studies. As material for illustrating their theoretical constructions, Nida and Taber use almost exclusively Biblical texts. It is therefore possible to compare the points they make with the solutions that appeared in Czech translations of the Scriptures. Note: The course is not particularly suitable for students who have passed the "Translation III + IV" and "Translation Theory I + II" courses because it makes use of some of the materials that were used in the two courses.

Metody hodnocení

Seminar; Assessment

Vyučovací jazyk

Angličtina

Další komentáře

Předmět je vyučován každoročně.
Výuka probíhá každý týden.

• Statistika zápisu (jaro 2000, nejnovější)
  
• Permalink: https://is.muni.cz/predmet/phil/jaro2000/AJ29053