BJA204 Normativní mluvnice bulharštiny I

Filozofická fakulta
jaro 2008
Rozsah
1/1/0. 3 kr. Ukončení: z.
Vyučující
doc. Mgr. Pavel Krejčí, Ph.D. (přednášející)
Mgr. Margarita Roumenova Ratcheva, Ph.D. (cvičící)
Garance
doc. Mgr. Pavel Krejčí, Ph.D.
Ústav slavistiky – Filozofická fakulta
Kontaktní osoba: doc. Mgr. Pavel Krejčí, Ph.D.
Rozvrh
Čt 15:00–16:35 A31 stara
Předpoklady
BJA105 Fonetika a fonologie bulh.
Omezení zápisu do předmětu
Předmět je určen pouze studentům mateřských oborů.
Mateřské obory/plány
Cíle předmětu
Základní teoretické seznámení s bulharskou morfologií a slovotvorbou, upozorňování na shody a rozdíly ve vztahu k češtině, osvojení odborné bulharské jazykové terminologie daných oblastí.
Osnova
  • Základní terminologie (morfologie, slovotvorba, morf, alomorf, morfém, koncovka, vyjadřování určitosti - určitý člen, sufix, prefix, afix, kmenotvorná přípona, konekt, derivace, kompozice, motivace, motivující a motivované slovo, atd.); slovní druhy - srovnání charakteristiky bulharských a českých druhů slov; srovnání bulharských slovotvorných postupů s českými.
Literatura
  • PAŠOV, Petăr Minkov. Bălgarska gramatika. [Plovdiv]: Chermes, 2002, 455 s. ISBN 9544596534. info
  • Bojadžiev, T. - Kucarov, I. - Penčev, J.: Săvremenen bălgarski ezik. IK Petăr Beron, Sofija 1998.
  • KUFNEROVÁ, Zlata. Stručná mluvnice bulharštiny. Praha: Academia, 1990. ISBN 8020001212. info
  • Příruční mluvnice češtiny. Edited by Miroslav Grepl - Petr Karlík - Marek Nekula - Zdenka Rusínová. Vyd. 2., opr. Praha: Lidové noviny, 1996, 799 s. ISBN 8071061344. info
  • Manolova, Lilija: Rečnik na lingvističnite termini v bălgarskija ezik. Nauka i izkustvo, Sofija 1999.
  • LOTKO, Edvard. Slovník lingvistických termínů pro filology. 2., přeprac. a dopl. vyd. Olomouc: Univerzita Palackého, 2000, 128 s. ISBN 8024401231. info
  • KUFNEROVÁ, Zlata a Petr PANEV. Bulharština pro samouky. 1. vyd. Praha: Státní pedagogické nakladatelství, 1987, 334 s. URL info
  • Encyklopedický slovník češtiny. Edited by Petr Karlík - Marek Nekula - Jana Pleskalová. Praha: Nakladatelství Lidové noviny, 2002, 604 s. ISBN 80-7106-484-X. info
  • ČERMÁK, František. Jazyk a jazykověda : přehled a slovníky. Vydání 3., doplněné. V Praze: Univerzita Karlova v Praze, nakladatelství Karolinum, 2001, 341 stran. ISBN 8024601540. info
  • Úvod do studia jazyka. Edited by Jiří Černý. 1. vyd. Olomouc: Rubico, 1998, 243 s. ISBN 80-85839-24-5. info
Metody hodnocení
K započtení předmětu je třeba veřejně referovat o vybraném odborném problému (výběr bude proveden na začátku výuky) a úspěšně napsat zápočtový test.
Navazující předměty
Informace učitele
Zápočtový test se týká přibližně těchto okruhů: orientace v základní terminologii disciplíny (viz osnova), a to jak české, tak bulharské; charakteristika a klasifikace jednotlivých slovních druhů; schopnost aplikovat teoretické znalosti v praxi (zařazení slov ke správnému slovnímu druhu a jeho další charakteristika); morfematická, morfologická a slovotvorná analýza slov.
Předmět je zařazen také v obdobích jaro 2001, podzim 2003, podzim 2004, jaro 2006, jaro 2013, jaro 2014, jaro 2015, jaro 2016, jaro 2017, jaro 2018, jaro 2019.