BKB402 Jazykový kurz A VIII

Filozofická fakulta
jaro 2011
Rozsah
0/2/0. 4 kr. Ukončení: zk.
Vyučující
Mgr. Gorana Kameníková (cvičící)
Bc. Zlata Kulová (cvičící)
Garance
doc. PhDr. Václav Štěpánek, Ph.D.
Ústav slavistiky – Filozofická fakulta
Kontaktní osoba: doc. Mgr. Pavel Krejčí, Ph.D.
Předpoklady
BKB401 Jazykový kurz A VII
Omezení zápisu do předmětu
Předmět je určen pouze studentům mateřských oborů.
Mateřské obory/plány
Cíle předmětu
Cílem jazykového kurzu chorvatštiny/srbštiny pro balkanisty je mj.: rozšiřování slovní zásoby; porozumění čtenému textu; procvičování slovesných a předložkových vazeb, chorvatské interpunkce, synonym, antonym, deminutiv, augmentativ, názvů národností, časování a skloňování; komparativní analýza českých a chorvatských/srbských frází a idiomů. Studenti každý týden odevzdávají esej na zadané téma.
Osnova
  • U toku semestra akcenat će biti na analizi novinskih članaka iz srpskih novina i časopisa (kolumne, kritike, eseji) i na analizi priča i pesmama savremenih srpskih autora. Analiza tekstova će obuhvatati različite gramatičke partije, biće obraćena pažnja na sintaksičku analizu teksta, kao i na proširivanje fonda reči studenata (frazeologizmi, žargon).
Literatura
  • Brodnjak, Vladimir: Razlikovni rječnik srpskog i hrvatskog jezika. Zagreb 1993.
  • Anić, Vladimir: Veliki rječnik hrvatskoga jezika. Zagreb 2003.
  • Težak, Stjepko Babić, Stjepan: Gramatika hrvatskoga jezika. Zagreb 1992.
  • IVIĆ, Pavle. Srpski jezički priručnik. 2., dop. i izm. izd. Beograd: Beogradska knjiga, 2004, 338 s. ISBN 8675900759. info
  • Srpsko-češki i češko-srpski rečnik. Edited by Anna Jeníková. Vyd. 1. Voznice: Leda, 2002, 586 s. ISBN 8073350106. info
  • MIRKOVIĆ, Dragušin. Česko-srbský slovník. Edited by Aleksa Ivić. 1. izd. Beograd: Zavod za udžbenike i nastavna sredstva, 2001, 1468 s. ISBN 86-17-09168-1. info
  • JOKANOVIĆ-MICHAJLOV, Jelica a Vesna LOMPAR. Govorimo srpski : udžbenik srpskog jezika za strance. Beograd: Mećunarodni slavistički centar na Filološkom fakultetu, 2001, 96 s. info
  • VIĆENTIJEVIĆ, Gordana a Ljubica ŽIVANIĆ. Srpski jezik za strance. Beograd: Institut za strane jezike, 2001, 217 s. ISBN 8671460458. info
  • KAČANIK, Emilija. Česko-srbský slovník. Edited by Pavle Ivić. 1. izd. Beograd: Zavod za udžbenike i nastavna sredstva, 2000, xxvi, 1131. ISBN 86-17-08192-9. info
  • BARIĆ, Eugenija. Hrvatska gramatika. 2. promijenjeno izd. Zagreb: Školska knjiga, 1997, 697 s. ISBN 953-0-40010-1. info
  • RAGUŽ, Dragutin. Praktična hrvatska gramatika. Zagreb: Medicinska naklada, 1997, x, 466 s. ISBN 953-176-057-8. info
  • SEDLÁČEK, Jan. Stručná mluvnice srbocharvátštiny. 1. vyd. Praha: Academia, 1989, 269 s. ISBN 8020001719. info
  • JENÍKOVÁ, Anna. Srbocharvátsko-český slovník. Vyd. 1. Praha: Academia, 1982, 987 s. URL info
  • GLEICHOVÁ, Jarmila a Anna JENÍKOVÁ. Srbocharvátsko-český slovník na cesty (Přít.) : Česko-srbocharvátský slovník na cesty : Srbocharvátsko-český a česko-srbocharvátský slovník (Variant.). 1. vyd. Praha: Státní pedagogické nakladatelství, 1982, 110 s. info
  • SIMEON, Rikard. Enciklopedijski rječnik lingvističkih naziva : na 8 jezika hrvatsko-srpski, latinski, ruski, njemački, engleski, francuski, talijanski, španjolski. Zagreb: Matica hrvatska, 1969. info
  • SIMEON, Rikard. Enciklopedijski rječnik lingvističkih naziva : na 8 jezika hrvatsko-srpski, latinski, ruski, njemački, engleski, francuski, talijanski, španjolski. Zagreb: Matica hrvatska, 1969. info
Metody hodnocení
Podmínky: aktivní účast na semináři (jsou povolené maximálně 3 absence), zpracování všech domácích úkolů, úspěšně napsán test a ústní zkouška.
Vyučovací jazyk
Srbština
Další komentáře
Studijní materiály
Výuka probíhá každý týden.
Předmět je zařazen také v obdobích jaro 2012.