DU1724 Italština pro historiky umění

Filozofická fakulta
jaro 2020
Rozsah
0/2/0. 3 kr. Ukončení: k.
Vyučující
Mgr. Zuzana Wagner, Ph.D. (přednášející)
Garance
prof. Ivan Foletti, MA, Docteur es Lettres, Docent in Church History
Kontaktní osoba: prof. Ivan Foletti, MA, Docteur es Lettres, Docent in Church History
Rozvrh
každý lichý pátek 13:00–16:40 K31
Předpoklady
Předmět je určen studentům mateřských oborů
Omezení zápisu do předmětu
Předmět je otevřen studentům libovolného oboru.
Cíle předmětu
Kurz je zaměřen na obohacení italské slovní zásoby týkající se dějin umění. Cílem předmětu je rozšířit jazykové znalosti a schopnost studenta zachytit klíčová slova v odborných italských článcích či knihách a porozumět textu.
Výstupy z učení
Student bude po absolvování předmětu schopen:
- orientovat v italsky psaném vědeckém textu;
- s pomocí slovníku bude student takovému textu rozumět;
Osnova
  • Čtení, lexikální analýza a překlad italských odborných uměleckých textů budou hlavní aktivitou třídy. Kurz je věnován italskému a středomořskému umění. Lexikální oblasti: 1) název a popisky k obrazům, 2) žánry: malířství, sochařství, architektura, 3) portrét a další žánry v malířství, 4) výtvarné techniky a materiály, 5)náměty obrazů, 6) popis uměleckého díla, 7) styly a období vývoje umění, 8) Byzantská architektura v Ravenně a ve starém Byzanci, 9) jak popsat výstavu v italštině.
Literatura
  • Anna Angela CERNIGLIARO: L’Italia è cultura. Arte. Řím: Edilingua, 2011. 31 s. ISBN 978 960 693 001 0
  • Rossana ANDRIUZZI: L‘Italiano dell’arte. Corso di lingua italiana. Milán: Hoepli, 2017. 154 s. ISBN 978 88 203 7749 6
  • iří ŠPIČKA: Italské reálie. 2. vyd. Plzeň: Fraus, 2004. 71 s. ISBN 80 7238 336 1
  • Alena BAHNÍKOVÁ, Hana BENEŠOVÁ, Ludmila EHRENBERGEROVÁ: Italština. 1. vyd. Praha: LEDA, 2002. 614 s. ISBN 80 8592 793 4
Výukové metody
Základní popis uměleckých pojmů, žánry, ikonografie v italštině. Studenti mají příležitost se aktivně zapojit do aktivit třídy čtením a překladem článků a textů o historii umění a uměleckých dílech.
Metody hodnocení
Zápočet: písemná zkouška. Účast na kurzu bude doporučená.
Další komentáře
Studijní materiály
Předmět je vyučován každý semestr.
Předmět je zařazen také v obdobích podzim 2019, podzim 2020, jaro 2021, podzim 2021, jaro 2022, podzim 2022, jaro 2023, podzim 2023, jaro 2024, podzim 2024, jaro 2025.