KSCA021 Četba čínských textů II

Filozofická fakulta
jaro 2020
Rozsah
0/2/0. 2 kr. Ukončení: z.
Vyučující
Mgr. Bc. Magdaléna Rychetská, M.A., Ph.D. (přednášející)
Garance
Mgr. Zuzana Pospěchová, Ph.D.
Seminář čínských studií – Centrum asijských studií – Filozofická fakulta
Kontaktní osoba: Mgr. Bc. Magdaléna Rychetská, M.A., Ph.D.
Dodavatelské pracoviště: Seminář čínských studií – Centrum asijských studií – Filozofická fakulta
Rozvrh
Čt 14:00–15:40 B2.34
Předpoklady
KSCA020 Četba čínských textů I
KSCA20
Omezení zápisu do předmětu
Předmět je určen pouze studentům mateřských oborů.
Mateřské obory/plány
Cíle předmětu
Kurs je prakticky zaměřen, na hodinách se čtou a překládají texty psané ve formálním stylu moderní čínštiny (shumian yu). Dostanou základní slovní zásobu, kterou si spolu s textem předem připraví. Obsah textů je různorodý, od mediálních zpráv po naučná pojednání.
Výstupy z učení
Na konci kurzu bude student schopen použít získané znalosti při četbě náročnějšího textu v "psané" čínštině; důraz bude kladen na porozumění větné skladby a soustavné budování slovní zásoby včetně "chengyu" (idiomatických rčení).
Literatura
    povinná literatura
  • Yi fenzhong xiaoshuo xuan. Beijing Yuyan xueyuan bian, 1980.
    doporučená literatura
  • Úvod do hovorové čínštiny. Edited by Oldřich Švarný. 1. vyd. Praha: Státní pedagogické nakladatelství, 1967, 606 s. URL info
  • Úvod do hovorové čínštiny. Edited by Oldřich Švarný - Čang Ťing-Jü Rotterová - Josef Bartůšek. Vyd. 1. Praha: Státní pedagogické nakladatelství, 1967, 458 s. URL info
    neurčeno
  • Petr Janda. Čínština, četba textů II. elektronická podpora pro čtení a překlad čínských textů do češtiny. Ústav religionistiky MU, 2009.
Výukové metody
- domácí příprava: osvojení si nové slovní zásoby, příprava překladu textu
- kurz je veden formou semináře: četba textu, výklad nových gramatických jevů, výklad reálií, individuální prověření domácí přípravy studentů
Metody hodnocení
Ukončení kurzu je podmíněno pravidelnou docházkou studenta (max. 2 vynechané hodiny), aktivní účastí na hodinách a domácí přípravou.
Metody hodnocení: závěrečný písemný test - požadovaná úspěšnost 70% ústní zkouška
Další komentáře
Studijní materiály
Předmět je vyučován každoročně.
Předmět je zařazen také v obdobích jaro 2011, jaro 2012, jaro 2013, jaro 2014, jaro 2015, jaro 2016, jaro 2017, jaro 2018, jaro 2019, jaro 2021, jaro 2022, jaro 2023, jaro 2024, jaro 2025, jaro 2026.