JPNN21 Japonské písmo pro neoborové studenty II

Filozofická fakulta
jaro 2023
Rozsah
0/2/0. 4 kr. Ukončení: z.
Vyučující
Mgr. Marek Mikeš, Ph.D. (přednášející)
Garance
Mgr. Jiří Matela, M.A., Ph.D.
Seminář japonských studií – Centrum asijských studií – Filozofická fakulta
Dodavatelské pracoviště: Seminář japonských studií – Centrum asijských studií – Filozofická fakulta
Rozvrh
St 12:00–13:40 B2.13
Předpoklady
JPNN11 Neoborové japonské písmo I. && ! JPN123 Japonské písmo II
Kurz navazuje na kurz JPNN11 Japonské písmo pro neoborové studenty I.
Omezení zápisu do předmětu
Předmět je otevřen studentům libovolného oboru.
Předmět si smí zapsat nejvýše 150 stud.
Momentální stav registrace a zápisu: zapsáno: 14/150, pouze zareg.: 0/150, pouze zareg. s předností (mateřské obory): 0/150
Cíle předmětu
Cílem kurzu je rozvíjet základní znalost čtení a psaní jednoduchých textů v japonštině. Studenti, kteří chtějí kurz navštěvovat, musejí disponovat znalostí slabičných abeced hiragany a katakany a alespoň několika desítek základních znaků kandži. Během kurzu bude probráno přibližně 80 znaků. Program kurzu tvoří výklad znaků a nácvik čtení a psaní jednoduchých textů.
Student je po absolvování kurzu schopen
určit přibližně 120 základních znaků kandži;
vysvětlit zásady zápisu, transkripce a způsobů čtení naučených znaků;
aplikovat znalost znaků při zápisu, čtení a transkripci jednoduchých japonských slov a vět;
zkontrolovat správnost zápisu japonských slov a vět s příslušnými znaky;
vytvořit na základě naučených znaků jednoduchý text;
zdůvodnit použití naučených znaků při zápisu jednoduchého textu.
Výstupy z učení
Student je po absolvování kurzu schopen
určit přibližně 80 základních znaků kandži;
vysvětlit zásady zápisu, transkripce a způsobů čtení naučených znaků;
aplikovat znalost znaků při zápisu, čtení a transkripci jednoduchých japonských slov a vět;
zkontrolovat správnost zápisu japonských slov a vět s příslušnými znaky;
vytvořit na základě naučených znaků jednoduchý text;
zdůvodnit použití naučených znaků při zápisu jednoduchého textu.
Osnova
  • 0. Úvodní informace ke kurzu;
  • 1. Systém japonského písma – základní principy, opakování hiragany a katakany, stručné opakování úvodu do kandži z JPNN11;
  • 2. opakování kandži probraných v JPNN11;
  • 3. Kjóiku kandži 18-26;
  • 4. Kjóiku kandži 27-34;
  • 6. Kjóiku kandži 35-42;
  • 7. Kjóiku kandži 43-50;
  • 8. Kjóiku kandži 51-58;
  • 9. Kjóiku kandži 59-66;
  • 10. Kjóiku kandži 67-74;
  • 11. Kjóiku kandži 75-80, opakování;
  • 12. Závěrečný test.
Literatura
  • Eri Banno, Yutaka Ohno (eds.): Genki 1: An Integrated Course in Elementary Japanese 1. Tokyo: Japan Times, 1999.
  • Chieko Kano, Yuri Shimizu (eds.): Basic Kanji Book. Tokyo: Bonjinsha, 1989.
  • Nymburská, Dita - Vostrá, Denisa - Sawatari, Mami: Japonština. LEDA 2007.
Výukové metody
Teoretická příprava, nácvik psaní, čtení a transkripce japonštiny.
Metody hodnocení
Závěrečný písemný test, k úspěšnému zvládnutí zkoušky je potřeba dosáhnou alespoň 70 % bodů. Podmínkou je pravidelná účast na výuce.
Navazující předměty
Informace učitele
Předmět je třeba registrovat současně s kurzem JPNN20 "Japonština pro neoborové studenty II"
Předmět je určen studentům mimo obor japanistika.
Studenti, kteří se chtějí do kurzu zapsat, musí být schopni aktivně používat hiraganu a katakanu.
Další komentáře
Studijní materiály
Předmět je vyučován každoročně.
Předmět je zařazen také v obdobích jaro 2020, jaro 2021, jaro 2022, jaro 2024, jaro 2025.