REBcB21 Četba novořeckých textů

Filozofická fakulta
podzim 2007
Rozsah
0/2/0. 0. 3 kr. Ukončení: z.
Vyučující
doc. Mgr. et Mgr. Markéta Kulhánková, Ph.D. (cvičící)
Garance
prof. PhDr. Antonín Bartoněk, DrSc.
Ústav klasických studií – Filozofická fakulta
Kontaktní osoba: Jitka Erlebachová
Rozvrh
Po 16:40–18:15 B12
Předpoklady
REBcA02 Novořecká mluvnice II
Ideální podmínkou je zvládnutí základní novořecké gramatiky zhruba na výstupní úrovni kurzu Novořecká mluvnice IV (REBcA04), minimální úspěšné absolvování kurzu Novořeckká mluvnice II (REBcA02).
Omezení zápisu do předmětu
Předmět je nabízen i studentům mimo mateřské obory.
Mateřské obory/plány
Cíle předmětu
Předmět je určen primárně pro ty, kdo mají absolvovaný základní čtyřsemestrový kurz gramatiky (3. ročník), účast však není odepírána ani studentkám a studentům méně pokročilým, podmínkou je složení postupové zkoušky. Cílem semináře je podat úvod do četby a filologického překladu řeckých textů, má studentům pomoci orientovat se v textech odborných, publicistických i literárních, ukázat rozdíly mezi jednotlivými styly, naučit práci s různými typy slovníků atd. Četba a překládání budou doplněny praktickými cvičeními zaměřenými na odbornou a publicistickou řečtinu. Předmět uzavírá ústní přezkoušení – překlad úryvku z jednoho (studentem/studentkou vybraného) titulu povinné četby pro bakalářský cyklus. Druhým kritériem pro udělení zápočtu je aktivní účast na hodinách (domácí příprava, prezence min. 70 %)
Osnova
  • Texty z učebnic řečtiny pro cizince. Pohádka. Encyklopedická hesla. Jazyk novin a časopisů I. Jazyk novin a časopisů II. Odborný text jazykovědný. Odborný text literárněvědný. Odborný text historický Básnický text I. Básnický text II. Prozaický text I. Prozaický text II. Závěrečné shrnutí
Další komentáře
Studijní materiály
Předmět je vyučován každoročně.
Předmět je zařazen také v obdobích podzim 2008, podzim 2009, podzim 2010, podzim 2011, podzim 2013, podzim 2015, jaro 2018.