REBcB21 Četba novořeckých textů

Filozofická fakulta
podzim 2010
Rozsah
0/2/0. 0. 3 kr. Ukončení: z.
Vyučující
doc. Mgr. et Mgr. Markéta Kulhánková, Ph.D. (cvičící)
Garance
prof. PhDr. Antonín Bartoněk, DrSc.
Ústav klasických studií – Filozofická fakulta
Kontaktní osoba: Jitka Erlebachová
Rozvrh
St 13:20–14:55 A40
Předpoklady
REBcA02 Novořecká mluvnice II
Ideální podmínkou je zvládnutí základní novořecké gramatiky zhruba na výstupní úrovni kurzu Novořecká mluvnice IV (REBcA04), minimální úspěšné absolvování kurzu Novořeckká mluvnice II (REBcA02).
Omezení zápisu do předmětu
Předmět je nabízen i studentům mimo mateřské obory.
Mateřské obory/plány
Cíle předmětu
Cílem semináře je podat úvod do četby a filologického překladu řeckých textů. Po skončení kurzu budou studenti schopni pracovat s různými typy slovníků, orientovat se v novořeckých textech odborných, publicistických i literárních a charakterizovat specifika jednotlivých stylů. Četba a překládání budou doplněny praktickými cvičeními zaměřenými na odbornou a publicistickou řečtinu.
Osnova
  • Texty z učebnic řečtiny pro cizince.
  • Pohádka.
  • Encyklopedická hesla. Jazyk novin a časopisů.
  • Odborný text jazykovědný.
  • Odborný text literárněvědný.
  • Esej.
  • Básnický text.
  • Beletristický text.
Literatura
  • Texty a cvičení poskytuje vyučující, texty k vlastní četbě si vybírají studenti individuálně po případné konzultaci s vyučující.
  • Texts and exercises are provided by the tutor, texts for reading are chosen by students individually after a consultation with the tutor.
Výukové metody
Výuka probíhá formou semináře.
Metody hodnocení
Aktivní účast na hodinách (domácí příprava, prezence min. 70 %). Ústní přezkoušení – překlad úryvku z jednoho (studentem/studentkou vybraného) titulu povinné četby pro bakalářský cyklus.
Další komentáře
Studijní materiály
Předmět je vyučován každoročně.
Předmět je zařazen také v obdobích podzim 2007, podzim 2008, podzim 2009, podzim 2011, podzim 2013, podzim 2015, jaro 2018.