BJA208 Normativní mluvnice bulharštiny II

Filozofická fakulta
podzim 2008
Rozsah
1/1/0. 4 kr. Ukončení: zk.
Vyučující
doc. Mgr. Pavel Krejčí, Ph.D. (přednášející)
doc. Mgr. Pavel Krejčí, Ph.D. (cvičící)
Garance
doc. Mgr. Pavel Krejčí, Ph.D.
Ústav slavistiky – Filozofická fakulta
Kontaktní osoba: doc. Mgr. Pavel Krejčí, Ph.D.
Rozvrh
Út 15:00–16:35 B22
Omezení zápisu do předmětu
Předmět je určen pouze studentům mateřských oborů.
Mateřské obory/plány
Cíle předmětu
Základní teoretické seznámení s bulharskou větnou skladbou, upozorňování na odlišnosti oproti češtině, osvojení odborné bulharské terminologie dané oblasti.
Osnova
  • Základní terminologie: skladba (syntax), věta, souvětí, výpověď, slovní spojení, větné členy (predikát, subjekt, objekt, příslovečná určení, atribut), parataktické spojení vět, hypotaktické spojení vět, spojovací výrazy, věta hlavní, věta vedlejší; bulharská a česká interpunkce, aj. Procvičování, syntaktické analýzy textu.
Literatura
  • PAŠOV, Petăr Minkov. Bălgarska gramatika. [Plovdiv]: Chermes, 2002, 455 s. ISBN 9544596534. info
  • BOJADŽIEV, Todor, Ivan Kostadinov KUCAROV a Jordan PENČEV. Săvremenen bălgarski ezik : fonetika, leksikologija, slovoobrazuvane, morfologija, sintaksis : učebnik za studenti ot filologičeskite fakulteti i pedagogičeskite instituti. Sofija: Pet'r Beron, 1999, 654 s. ISBN 9544020365. info
  • KRĂSTEV, Borimir. Gramatika za vsički : populjarno opisanie na bălgarskija ezik. Sofija: Nauka i izkustvo, 2005, 298 s. ISBN 9540200253. info
  • KUFNEROVÁ, Zlata. Stručná mluvnice bulharštiny. Praha: Academia, 1990. ISBN 8020001212. info
  • Příruční mluvnice češtiny. Edited by Miroslav Grepl - Petr Karlík - Marek Nekula - Zdenka Rusínová. Vyd. 2., opr. Praha: Lidové noviny, 1996, 799 s. ISBN 8071061344. info
  • Encyklopedický slovník češtiny. Edited by Petr Karlík - Marek Nekula - Jana Pleskalová. Praha: Nakladatelství Lidové noviny, 2002, 604 s. ISBN 80-7106-484-X. info
  • Manolova, Lilija: Rečnik na lingvističnite termini v bălgarskija ezik. Nauka i izkustvo, Sofija 1999.
  • LOTKO, Edvard. Slovník lingvistických termínů pro filology. 2., přeprac. a dopl. vyd. Olomouc: Univerzita Palackého, 2000, 128 s. ISBN 8024401231. info
  • Úvod do studia jazyka. Edited by Jiří Černý. 1. vyd. Olomouc: Rubico, 1998, 243 s. ISBN 80-85839-24-5. info
  • ČERMÁK, František. Jazyk a jazykověda : přehled a slovníky. Vydání 3., doplněné. V Praze: Univerzita Karlova v Praze, nakladatelství Karolinum, 2001, 341 stran. ISBN 8024601540. info
  • Enciklopedija na săvremennija bălgarski ezik. Săstaviteli Rusin Rusinov i Stanjo Georgiev. IPK Sveti Evtimij Patriarch Tărnovski, Veliko Tărnovo 2000.
  • STANEVA, Christina a Penka Georgieva RADEVA. Pomagalo po săvremenen bălgarski ezik : sintaksis : zadači i tekstove za upražnenija. Veliko Tărnovo: Velikotărnovski Universitet "Kiril i Metodij", 1984, 184 s. info
Metody hodnocení
Studenti se na výuce podílejí referátem, v němž zpracují libovolný odborný text (ne recenzi!), o němž před ostatními promluví. Smyslem je seznámit se s odborným jazykovědným textem, všimnout si jeho výstavby a formální stránky, osvojit si zásady bibliografického zpracování sekundární literatury. Tyto poznatky si poté studenti prověří v praxi vyhotovením seminární práce na vybrané téma z oblasti komparativního pohledu na bulharskou a českou gramatiku (vyučující témata včas zveřejní). Podmínkou připuštění ke zkoušce je odevzdání seminární práce alespoň sedm dní před zkušebním termínem a veřejné přednesení referátu. Zkouška je pouze ústní a prověří orientaci v odborné terminologii a schopnost syntaktické analýzy textu. Závěrečné hodnocení je složeno z hodnocení seminární práce, zkoušky a lze též zohlednit aktivitu v semináři.
Předmět je zařazen také v obdobích jaro 2004, jaro 2005, podzim 2006, podzim 2013, podzim 2014, podzim 2015, podzim 2016, podzim 2017, podzim 2018, podzim 2019.