BJA208 Normativní mluvnice bulharštiny II

Filozofická fakulta
podzim 2013
Rozsah
1/1/0. 4 kr. Ukončení: zk.
Vyučující
doc. Mgr. Pavel Krejčí, Ph.D. (přednášející)
doc. Mgr. Pavel Krejčí, Ph.D. (cvičící)
Garance
doc. Mgr. Pavel Krejčí, Ph.D.
Ústav slavistiky – Filozofická fakulta
Kontaktní osoba: doc. Mgr. Pavel Krejčí, Ph.D.
Dodavatelské pracoviště: Ústav slavistiky – Filozofická fakulta
Rozvrh
Po 10:50–12:25 KOM 410
Předpoklady
bja204 Normativní mluvnice bulh. I
Omezení zápisu do předmětu
Předmět je určen pouze studentům mateřských oborů.
Mateřské obory/plány
Cíle předmětu
Základní teoretické seznámení s bulharskou větnou skladbou, upozorňování na odlišnosti oproti češtině, osvojení odborné bulharské terminologie dané oblasti.
Osnova
  • Základní terminologie: skladba (syntax), věta, souvětí, výpověď, slovní spojení, větné členy (predikát, subjekt, objekt, příslovečná určení, atribut), parataktické spojení vět, hypotaktické spojení vět, spojovací výrazy, věta hlavní, věta vedlejší; bulharská a česká interpunkce, aj. Procvičování, syntaktické analýzy textu. Osnova: 1. Obecná charakteristika syntaxe, základní terminologie 2. Slovo, syntagma, věta, výpověď 3. Predikát 4. Subjekt 5. Objekt 6. Adverbial 7. Atribut, apozice 8. Predicative complement 9. Věty podle modální platnosti 10. Věta jednoduchá 11. Souvětí souřadné, typy parataktického spojení vět 12. Souvětí podřadné, typy vedlejších vět
Literatura
  • PAŠOV, Petăr Minkov. Bălgarska gramatika. [Plovdiv]: Chermes, 2002, 455 s. ISBN 9544596534. info
  • BOJADŽIEV, Todor, Ivan Kostadinov KUCAROV a Jordan PENČEV. Săvremenen bălgarski ezik : fonetika, leksikologija, slovoobrazuvane, morfologija, sintaksis : učebnik za studenti ot filologičeskite fakulteti i pedagogičeskite instituti. Sofija: Pet'r Beron, 1999, 654 s. ISBN 9544020365. info
  • KRĂSTEV, Borimir. Gramatika za vsički : populjarno opisanie na bălgarskija ezik. Sofija: Nauka i izkustvo, 2005, 298 s. ISBN 9540200253. info
  • KUFNEROVÁ, Zlata. Stručná mluvnice bulharštiny. Praha: Academia, 1990. ISBN 8020001212. info
  • Příruční mluvnice češtiny. Edited by Miroslav Grepl - Petr Karlík - Marek Nekula - Zdenka Rusínová. Vyd. 2., opr. Praha: Lidové noviny, 1996, 799 s. ISBN 8071061344. info
  • Encyklopedický slovník češtiny. Edited by Petr Karlík - Marek Nekula - Jana Pleskalová. Praha: Nakladatelství Lidové noviny, 2002, 604 s. ISBN 80-7106-484-X. info
  • Manolova, Lilija: Rečnik na lingvističnite termini v bălgarskija ezik. Nauka i izkustvo, Sofija 1999.
  • LOTKO, Edvard. Slovník lingvistických termínů pro filology. 2., přeprac. a dopl. vyd. Olomouc: Univerzita Palackého, 2000, 128 s. ISBN 8024401231. info
  • Úvod do studia jazyka. Edited by Jiří Černý. 1. vyd. Olomouc: Rubico, 1998, 243 s. ISBN 80-85839-24-5. info
  • ČERMÁK, František. Jazyk a jazykověda : přehled a slovníky. Vydání 3., doplněné. V Praze: Univerzita Karlova v Praze, nakladatelství Karolinum, 2001, 341 stran. ISBN 8024601540. info
  • Enciklopedija na săvremennija bălgarski ezik. Săstaviteli Rusin Rusinov i Stanjo Georgiev. IPK Sveti Evtimij Patriarch Tărnovski, Veliko Tărnovo 2000.
  • STANEVA, Christina a Penka Georgieva RADEVA. Pomagalo po săvremenen bălgarski ezik : sintaksis : zadači i tekstove za upražnenija. Veliko Tărnovo: Velikotărnovski Universitet "Kiril i Metodij", 1984, 184 s. info
Výukové metody
One lecture and one seminar per week, plus individual tutorials prior to the end of course assessment.
Metody hodnocení
Studenti se na výuce podílejí referátem, v němž zpracují libovolný odborný text (ne recenzi!), o němž před ostatními promluví. Smyslem je seznámit se s odborným jazykovědným textem, všimnout si jeho výstavby a formální stránky, osvojit si zásady bibliografického zpracování sekundární literatury. Tyto poznatky si poté studenti prověří v praxi vyhotovením seminární práce na vybrané téma z oblasti komparativního pohledu na bulharskou a českou gramatiku (vyučující témata včas zveřejní). Podmínkou připuštění ke zkoušce je odevzdání seminární práce alespoň sedm dní před zkušebním termínem a veřejné přednesení referátu. Zkouška je pouze ústní a prověří orientaci v odborné terminologii a schopnost syntaktické analýzy textu. Závěrečné hodnocení je složeno z hodnocení seminární práce, zkoušky a lze též zohlednit aktivitu v semináři.
Další komentáře
Studijní materiály
Předmět je zařazen také v obdobích jaro 2004, jaro 2005, podzim 2006, podzim 2008, podzim 2014, podzim 2015, podzim 2016, podzim 2017, podzim 2018, podzim 2019.