JAP303 Četba japonských textů III.

Filozofická fakulta
podzim 2010
Rozsah
0/0. 2 kr. Ukončení: zk.
Vyučující
Mgr. Jiří Matela, M.A., Ph.D. (přednášející)
Garance
prof. RNDr. Václav Blažek, CSc.
Seminář japonských studií - projekt OPVK – Ústav jazykovědy a baltistiky – Filozofická fakulta
Rozvrh
Po 16:40–18:15 B12
Předpoklady
JAP212 Četba japonských textů II.
Omezení zápisu do předmětu
Předmět je určen pouze studentům mateřských oborů.

Jiné omezení: Zápis mimo japanistiku je podmíněn souhlasem vyučujícího.
Mateřské obory/plány
Cíle předmětu
Kurz nadväzuje na výuku z predošlého semestra- Praktické cvičení z japonského písma: četba japonských textů II. Cieľom kurzu bude opäť komplexné využitie a spojenie vedomostí, ktoré študenti nadobudli na kurzoch písma a jazyka prostredníctvom čítania textov, ktoré sú prispôsobené jazykovým znalostiam poslucháčov. Na príkladoch konkrétneho použitia japonských znakov v kontexte si tak študenti osvoja prirodzenosť japonského písaného prejavu, a zároveň si budú rozširovať znalosti japonského písma a slovnú zásobu. Pravidelná účasť na výuke je povinná.
Osnova
  • 1.-2. týždeň výuky: lekcie z Basic Kanji Book, teoretické opakovanie znakov z predošlých semestrov. 3.-5. týždeň výuky: texty z Nihongo Shokyú, články z Hiragana Times, Nihongo jánaru a Cat. 6.-8. týždeň výuky: Vybrané časti z Intermediate Japanese materiálov. 9.-11. týždeň výuky: Nihon no mukashi banashi.
Literatura
  • Intermediate Japanese: An Integrated Course.
  • Basic Kanji Book, volume 2.
  • Cat
  • Nihongo Shokyú.
  • Nihon no mukashi banashi.
  • Nihongo jánaru.
  • Introduction to Intermediate Japanese.
  • Hiragana Times.
Výukové metody
Čtení japonských textů, interpretace textových makrostruktur, procvičování technik interpretace a překladu textů na základě dosavadních znalostí japonského jazyka.
Metody hodnocení
Cvičenia. Záverečná skúška pozostáva z písomného testu, ktorého cieľom bude overenie znalostí nadobudnuých počas semestra. Podmienkou je jeho úspešné zvládnutie nad hodnotu 70%.
Další komentáře
Studijní materiály
Předmět je zařazen také v obdobích podzim 2011, podzim 2012, podzim 2013, podzim 2014, podzim 2015, podzim 2016, podzim 2017, podzim 2018, podzim 2019, podzim 2020, podzim 2021.