KSCA002 Čínské písmo

Filozofická fakulta
podzim 2010
Rozsah
1/1/0. 2 kr. Ukončení: z.
Vyučující
Mgr. Táňa Dluhošová, Ph.D. (přednášející)
Garance
doc. PhDr. Luboš Bělka, CSc.
Ústav religionistiky – Filozofická fakulta
Kontaktní osoba: Lucie Čelková
Rozvrh
Út 10:00–11:35 G25
Omezení zápisu do předmětu
Předmět je určen pouze studentům mateřských oborů.

Jiné omezení: Zápis mimo Kulturní studia Číny je podmíněn souhlasem vyučujících.
Mateřské obory/plány
Cíle předmětu
Seminář studenty seznamuje se základními definicemi a termíny čínského písma. Seminář se zároveň zaměřuje na praktické zvládnutí jeho základů. Teoretická část se soustředí na historický vývoj podoby písma, jeho vnitřní strukturu (Xu Shenovo tradiční dělení znaků) a dělení znaků na komponenty. V praktické části sa pozornost zaměří na rozpoznávání radikálů (důležité pro hledání znaků ve slovníku a při psaní na počítači) a správné psaní (druhy tahů a jejich pořadí v rámci znaku).
Hlavní cíle kurzu:
osvojení si teoretických znalostí o systému a dějinách čínského písma;
praktické zvládnutí pravidel psaní čínských znaků;
schopnost rozpoznat grafické složky čínských znaků, hledat ve slovníku a psát čínsky na počítači
Osnova
  • - Obecný úvod. Charakteristika čínského znaku. Termíny. Vznik a vývoj čínského písma: historický přehled.
  • - Základní tahy a jejich variace. Pořadí a směr tahů. „Šest druhů písma“ – druhy znaků a jejich struktura. Radikál. Slovníky a způsoby řazení a vyhledávání
  • - Slovník Shuo wen jie zi (100 n. l.): první gramatologická příručka, zavedení radikálů. Výklad k vybraným znakům u radikálů 1-50.
  • - Výklad k vybraným znakům u radikálů 50-100.
  • - Výklad k vybraným znakům u radikálů 100-150.
  • - Výklad k vybraným znakům u radikálů 150-189.
  • - Nejstarší čínské nápisy: věštebné kosti a krunýře jiaguwen; Písmo za Západních Zhou: nápisy na rituálních bronzech
  • - Písmo za Východních Zhou: pečetní písmo
  • - Písmo za Východních Zhou: pečetní písmo
  • - Kaligrafické styly. Rozšíření papíru. Vznik knihtisku
  • - Tradiční a zjednodušené písmo; Zhuyin zimu a taiwanský přepis; Čínské písmo ve východní Asii (Japonsko, Korea, Vietnam)
  • - Shrnutí
Literatura
  • ZÁDRAPA, Lukáš; PEJČOCHOVÁ, Michaela. Čínské písmo. Vyd. 1. Praha : Academia, 2009.
  • DEFRANCIS, John. The Chinese language : fact and fantasy. Paperback edition. Honolulu: University of Hawai'i Press, 1986, x, 330. ISBN 0824808665. info
Výukové metody
praktická cvičení na zvládnutí techniky psaní, vyhledávání znaků ve slovnících, domácí úkoly spočívající v přepsání znaků z Konverzace I (min.25 x každý znak).
Metody hodnocení
Nutnou podmínkou absolvování kurzu je především práce na domácích úkolech. Atestace proběhne formou závěrečného testu, který bude zaměřen na rozpoznávání radikálů, počtu tahů a teorii čínského písma. (70% min.)
Další komentáře
Studijní materiály
Předmět je vyučován každoročně.
Posluchači Kulturních studií Číny povinně zapisují v 1. semestru studia.
Předmět je zařazen také v obdobích podzim 2009, podzim 2011, podzim 2012, podzim 2013, podzim 2014, podzim 2015, podzim 2016, podzim 2017, podzim 2018, podzim 2019, podzim 2020, podzim 2021, podzim 2022, podzim 2023, podzim 2024.