KSCA655 Čínština pro akademickou práci I

Filozofická fakulta
podzim 2019
Rozsah
0/2/0. 5 kr. Doporučované ukončení: k. Jiná možná ukončení: z.
Vyučující
doc. Wei-lun Lu, Ph.D. (přednášející)
Garance
doc. Wei-lun Lu, Ph.D.
Seminář čínských studií – Centrum asijských studií – Filozofická fakulta
Kontaktní osoba: doc. Wei-lun Lu, Ph.D.
Dodavatelské pracoviště: Seminář čínských studií – Centrum asijských studií – Filozofická fakulta
Rozvrh
Po 12:00–13:40 Zahraniční oddělení
Předpoklady
TYP_STUDIA(N)
學生應有能力使用基本中文口頭溝通及寫作。
Omezení zápisu do předmětu
Předmět je určen pouze studentům mateřských oborů.

Jiné omezení: Předmět je otevřen pouze studentům Čínských studií.
Mateřské obory/plány
Cíle předmětu
The students learn advanced skills in academic writing - in terms of grammar, style and vocabulary, Chinese academic conventions.
Výstupy z učení
At the end of the course the student will be able to:
- understand and use the specifics of Chinese written academic style;
- understand and employ the specifics of Chinese academic conventions in writing Chinese academic text;
- write an article, conference paper and present it orally in Chinese
Osnova
  • 週數 上課進度 作業 備註 1 引言、課程概述、議題選定 2 認識特定領域（一） 論文摘要及評論 找出一篇自身領域的中文學術論文閱讀，並以中文書面簡述內容並評論（摘要約半頁、評論約一頁）。 3 特定領域術語與詞彙（一） 找出一本自身領域的英語百科全書，並選擇二十項詞條，將定義翻譯為中文。 4 特定領域術語與詞彙（二） 按教師意見，修改詞條並上傳作業。 5 寫作結構與技巧（一） 6 寫作結構與技巧（二） 7 寫作結構與技巧（三） 上傳「寫作結構」部分的作業 8 句子與段落（一） 9 句子與段落（二） 摘要 上傳「句子與段落」部分的作業 10 期末報告 修改摘要 參照教師意見後上傳修正版本
Literatura
  • MCNAUGHTON, William. Reading and writing Chinese : a guide to the Chinese writing system : the student's 1,020 list, the official 2,000 list. Tokyo: Charles E. Tuttle Co., 1979. ISBN 0804811881. info
Výukové metody
assignments, discussions
Metody hodnocení
作業、期末摘要。
Vyučovací jazyk
Čínština
Další komentáře
Studijní materiály
Předmět je vyučován každoročně.
Posluchači navazujícího magisterského studia oboru Kulturní studia Číny povinně zapisují v 1. semestru.
Předmět je zařazen také v obdobích podzim 2016, podzim 2017, podzim 2018, podzim 2020, podzim 2021, podzim 2022, podzim 2023, podzim 2024.