FF:NI03_05 Překladová cvičení nizoz.-čes. - Informace o předmětu
NI03_05 Překladová cvičení nizozemsko - česká
Filozofická fakultapodzim 2003
- Rozsah
- 0/2/0. 2 kr. Ukončení: z.
- Vyučující
- Mgr. Alexandra Andreasová, Ph.D. (cvičící)
- Garance
- PhDr. Zdeněk Mareček, Ph.D.
Ústav germanistiky, nordistiky a nederlandistiky – Filozofická fakulta - Rozvrh
- Čt 11:40–13:15 37
- Omezení zápisu do předmětu
- Předmět je nabízen i studentům mimo mateřské obory.
- Mateřské obory/plány
- Nizozemský jazyk a literatura (program FF, B-HS)
- Nizozemský jazyk a literatura (program FF, M-FI)
- Nizozemský jazyk a literatura (program FF, M-HS)
- Nizozemština (program FF, B-FI)
- Učitelství nizozemského jazyka a literatury pro střední školy (program FF, M-SS)
- Cíle předmětu
- Předmětem kurzu je praktické překládání do mateřštiny studentů. Reflexe překladatelských problémů se bude opírat o teorii překladu.
- Literatura
- KUFNEROVÁ, Zlata. Překládání a čeština. Vyd. 1. Jinočany: H & H, 1994, 260 s. ISBN 8085787148. info
- Folia translatologica : international series of translation studies. Prague: Charles University, 1992. info
- SNELL-HORNBY, Mary. Translation studies : an integrated approach. Amsterdam: John Benjamins Publishing Company, 1988, viii, 163. ISBN 90-272-2060-3. info
- Další komentáře
- Předmět je dovoleno ukončit i mimo zkouškové období.
Předmět je vyučován jednou za dva roky.
- Statistika zápisu (podzim 2003, nejnovější)
- Permalink: https://is.muni.cz/predmet/phil/podzim2003/NI03_05