BA430F Finština: překladová cvičení

Filozofická fakulta
podzim 2008
Rozsah
0/2. 2 kr. Ukončení: z.
Vyučující
Mgr. Michal Kovář, Ph.D. (cvičící)
PhDr. Markéta Hejkalová (cvičící)
Garance
doc. RNDr. Tomáš Hoskovec, CSc.
Ústav jazykovědy a baltistiky – Filozofická fakulta
Rozvrh
Pá 15:00–16:35 pracovna
Předpoklady
BA304F Finský kurs B6: praktikum
Omezení zápisu do předmětu
Předmět je nabízen i studentům mimo mateřské obory.
Jiné omezení: Předmět je určen studentům MAGISTERSKÉHO studia
Mateřské obory/plány
Cíle předmětu
Kurz je prakticky zaměřen na překladovou tvorbu. Student si má osvojit některé překladové postupy týkající se především prózy a uvědomit si relevantní rozdíly mezi finštinou a češtinou.
Osnova
  • Společné i individuální překládání finské beletrie.
Literatura
  • Arto Paasilinna
Metody hodnocení
Aktivní účast na semináři je jediným požadavkem k ukončení.
Další komentáře
Studijní materiály
Předmět je vyučován každý semestr.
Předmět je zařazen také v obdobích podzim 2006, jaro 2007, podzim 2007, jaro 2008, jaro 2009, podzim 2009, jaro 2010, podzim 2010, jaro 2011, podzim 2011, jaro 2012, podzim 2012, jaro 2013, podzim 2013, jaro 2014, podzim 2014, jaro 2015, podzim 2015, jaro 2016, podzim 2016, jaro 2017, podzim 2017, jaro 2018, podzim 2018, jaro 2019, podzim 2019, jaro 2020, podzim 2020, jaro 2021.