MV613Zk Jazyk II.4. - němčina pro právníky - zkouška

Právnická fakulta
jaro 2002
Rozsah
0/0. 0 kr. Ukončení: zk.
Vyučující
Mgr. Julie Holíková (cvičící)
Mgr. Marie Košutová (cvičící)
PhDr. Eva Šrámková (cvičící)
Garance
PhDr. Eva Šrámková
Oddělení Centra jazykového vzdělávání na Právnické fakultě – Centrum jazykového vzdělávání
Kontaktní osoba: JUDr. Helena Sýkorová
Předpoklady
NOW( MV613Z Ja II.4 - Ně ) && NOW_LIMIT( MV613Z Ja II.4 - Ně )
Předpokladem pro zkoušku z jazyka II. - Němčina pro právníky - je absolvování dvou semestrů výuky a získání dvou zápočtů.
Omezení zápisu do předmětu
Předmět je nabízen i studentům mimo mateřské obory.
Mateřské obory/plány
Cíle předmětu
Cílem kurzu je seznámit studenty s právnickým odborným jazykem formou práce s autentickými texty jak psanými, tak mluvenými.
Osnova
  • Požadavky ke zkoušce z němčiny - Jazyka II Písemná část: práce s neznámým odborným textem se slovníkem a) odpovědi na zadané otázky týkající se obsahu textu b) překlad části textu do češtiny, rozsah 5 - 8 řádků c) rekonstrukce orig. odborného německého textu formou záměny gramatických a styl. jednotek Ústní část: - řízená reprodukce podle tematických okruhů - terminologie v rozsahu učiva 3. a 4. semestru - konverzace na dané téma Tematické okruhy k řízené reprodukci: 1. Völkerrecht: a) UNO b) Asylrecht - Formen der Migration, Migration in Deutschland c) Ausländerrecht - Die Formen der Aufenthaltsgenehmigung d) UNHCR 2. Europarecht a) EU, Entstehung, Organe der EU, Europarecht, Freier Verkehr von Personen, Waren, Dienstleistungen und Kapital, Wirtschafts- und Währungsunion der EU b) Europarat - Organe und Arbeit des Europarats c) Europäische Menschenrechtskonvention 3. Internationales Privatrecht 4. Gerichtsbarkeit und Prozessrecht: a) Gericht, Gerichtsverfassung, Gerichtsbarkeiten (BRD) b) Gerichte und Gerichtsverfahren (Amtsgericht, Landgericht, Oberlandesgericht, Bundesgerichtshof) c) Unterscheidung Zivilprozess - Strafprozess 5. Strafrecht: a) Ablauf des Strafverfahrens b) Jugendstrafrecht 6. Gesellschaftsrecht - GmbH, OHG, KG, BGB - Gesellschaft 7. Vertragsrecht - Rechtsgeschäfte, Vertragstypen Konverzační témata: 1. Mein Lebenslauf
Literatura
  • ŠRÁMKOVÁ, Eva. Kompendium zum Asylrecht, Ausländerrecht und zum Schutz der Menschenrechte. Brno: Masarykova univerzita, 2001, 57 s. Edice učebnic PrF MU č. 225. ISBN 80-210-2529-8. info
  • HORÁLKOVÁ, Milena, Hana LINHARTOVÁ a Jaroslava REZKOVÁ. Německý jazyk pro právníky. 1. vyd. Praha: Nákladem spolku čs. právníků Všehrd, 1997, 354 s. ISBN 80-85305-35-6. info
  • JUNG, Lothar. Rechtswissenschaft :Lese- und Arbeitsbuch. 1. Aufl. Ismaning: Max Hueber, 1994, 192 s. ISBN 3-19-001561-9. info
Metody hodnocení
Zkouška je písemná a ústní. Předpokladem pro vykonání ústní části zkoušky je úspěšné absolvování písemné části zkoušky.
Informace učitele
Tematické okruhy pro ústní část zkoušky jsou vyvěšeny na nástěnce Oddělení odborné jazykové přípravy. Veškeré další informace poskytne sekretářka či příslušný vyučující.
Další komentáře
Předmět je vyučován každoročně.
Výuka probíhá každý týden.
Jazyk II je rozvrhově sloučen s Jazykem I.
Předmět je zařazen také v obdobích jaro 2003, jaro 2004, jaro 2005, jaro 2006, jaro 2007, jaro 2008, jaro 2009, jaro 2010, jaro 2011, jaro 2013, jaro 2014, jaro 2015, jaro 2016, jaro 2017, jaro 2018, jaro 2019, jaro 2020, jaro 2021, jaro 2022, jaro 2023, jaro 2024, jaro 2025.