PrF:MV613Zk Jazyk II.4. Něm. - Informace o předmětu

MV613Zk Jazyk II.4. - němčina pro právníky

Rozsah

0/2. 3 kr. Ukončení: zk.

Vyučující

Mgr. Marie Košutová (cvičící)
PhDr. Eva Šrámková (cvičící)
Ing. Lenka Matyášová (pomocník)

Garance

PhDr. Eva Šrámková
Oddělení Centra jazykového vzdělávání na Právnické fakultě – Centrum jazykového vzdělávání
Kontaktní osoba: Magdalena Kunzová
Dodavatelské pracoviště: Oddělení Centra jazykového vzdělávání na Právnické fakultě – Centrum jazykového vzdělávání

Předpoklady

MV508Z Jazyk II.3. Něm. && ! MP108Z Jazyk I.1. Něm. && ! MP207Z Jazyk I.2. Něm. && ! MP306Z Jazyk I.3. Něm. && ! MP406Z Jazyk I.4. Něm. && ! MP406Zk Jazyk I.4. Něm. && ! CM108Z Jazyk I.1. Něm. && ! CM207Z Jazyk I.2. Něm. && ! CM306Z Jazyk I.3. Něm. && ! CM406Z Jazyk I. 4 - N - sem. && ! CM406Zk Jazyk I. 4 - N
Předpokladem pro zkoušku z jazyka II. - Němčina pro právníky - je absolvování čtyř semestrů výuky.

Omezení zápisu do předmětu

Předmět je určen pouze studentům mateřských oborů.

Mateřské obory/plány

• Právo (program PrF, M-PPV)

Cíle předmětu

Na konci kurzu bude student schopen používat nepřímou řeč v právnické němčině. Bude schopen konverzovat o tématech evropského a mezinárodního práva (např. Evropská unie, UNHCR, OSN, Evropská úmluva o lidských právech). Na konci kurzu bude student schopen mluvit jasným a srozumitelným způsobem o tématech, u nichž se předpokládá znalost odborného jazyka.Studenti absolvují inovovaný test vytvořený v rámci projektu Impact.

Osnova

• Tematické okruhy pro práci s textem, řízenou reprodukci a znalost odborné terminologie
• 1. Nepřímá řeč v právnické němčině
• 2. EU - vznik, prameny práva EU
• 3. EU - orgány EU, Maastrichtská smlouva, Amsterdamská smlouva
• 4. EU - vnitřní trh: volný pohyb osob, zboží, služeb a kapitálu
• 5. EU - hospodářská a měnová unie
• 6. Rada Evropy
• 7. OSN
• 8. Právo azylu - formy migrace, migrace v SRN, Ženevská konvence
• 9. Zákon o pobytu cizinců - formy povolení k pobytu
• 10. UNHCR - základní informace
• 11. Evropská úmluva o lidských právech
• 12. Závěrečný seminář.
• Požadavky ke zkoušce z němčiny - Jazyka II
• Písemná část: 60 minut a) překlady slovních spojení v kontextu odborného textu b) čtení s porozuměním: test multiple-choice c) větná transformace odborného německého textu formou záměny gramatických a stylistických jednotek při zachování původní myšlenkové podstaty
• Ústní část: - řízená reprodukce podle tematických okruhů - konverzace na dané téma
• Tematické okruhy k řízené reprodukci:
• 1. Grundbegriffe des Rechts
• 2. Bürgerliches Gesetzbuch
• 3. Öffentliches Recht und Privatrecht
• 4. Staats- und Verfassungsrecht
• a) Grundsätze der Verfassung
• b) Teilung der Staatsgewalt
• c) Grundrechte - Bürgerrechte, Menschenrechte, Freiheitsrechte
• d) Staatsorgane in der BRD
• 5. Arbeitsrecht
• a) Arbeitgeber, Arbeitnehmer, Arbeiter, Angestellter, arbeitnehmerähnliche Personen
• b) Arbeitsvertrag, Kündigung
• 6. Zivilrecht
• a) natürliche und juristische Personen
• b) Rechtsfähigkeit, Handlungsfähigkeit, Geschäftsfähigkeit, Deliktsfähigkeit
• c) Rechtsgeschäfte, Vertrag
• d) Willenserklärung, Vertragstypen
• e) rechtsgeschäftliche und gesetzliche Schuldverhältnisse
• f) Schadensersatz, unerlaubte Handlungen
• g) Sachenrecht - Besitz, Eigentum, Grundeigentum
• 7. Familienrecht
• a) Eheschließung
• b) Ehescheidung
• 8. Erbrecht
• a) gesetzliche Erbfolge
• b) Testamentsarten, Erbvertrag
• 9. Handelsrecht - Kaufmann, Prokurist, Firma
• 10. Gesellschaftsrecht
• a) Personengesellschaften
• b) Kapitalgesellschaften
• 11. Strafrecht
• a) allgemeine Grundsätze
• b) Straftatbestände
• c) Folgen der Straftat
• 12. Verfahrensrecht
• a) Gerichtszweige, ordentliche Gerichtsbarkeit, freiwillige Gerichtsbarkeit
• b) Gerichte und Gerichtsverfahren, Gerichtsaufbau in der BRD
• c) Ablauf eines Zivilprozesses
• d) Ablauf eines Strafverfahrens
• 13. Jugendstrafrecht - strafrechtliche Verantwortlichkeit der Kinder, Jugendlichen und Heranwachsenden, die Folgen der Jugendstraftat
• 14. Völkerrecht
• a) UNO
• b) Asylrecht - Formen der Migration, Migration in Deutschland
• c) Ausländerrecht - Das neue Zuwanderungsgesetz
• 15. Europarecht
• a) Europarat - Organe und Arbeit des Europarats
• b) Europäische Union - EU, Entstehung, Organe der EU, Europarecht, Freier Verkehr von Personen, Waren, Dienstleistungen und Kapital, Wirtschafts- und Währungsunion der EU
• c) Europäische Menschenrechtskonvention, Europäischer Gerichtshof für Menschenrechte
• Konverzační témata:
• 1. Masaryk-Universität, Juristische Fakultät
• 2. Jurastudium in der BRD und in Österreich
• 3. Lebenslauf
• 4. Juristische Berufe

Literatura

doporučená literatura
• https://is.muni.cz/auth/el/1422/jaro2011/MP406Zk/index.qwarp

neurčeno
• URL:http://www.uno.de
• Horálková, Milena - Linhartová, Hana - Henkel, Brigitta. Němčina pro právníky. Plzeň 2005. 1. vyd. ISBN 80-86898-16-4.
• Pötzsch, Horst. Die deutsche Demokratie. Bundeszentrale für politische Bildung. Bonn 1997. ISBN 3-89331-232-3.
• URL:http://www.europa.eu.int
• Simon, Heike - Funk-Baker, Gisela. Einführung in das deutsche Recht und die deutsche Rechtssprache. München : C.H. Beck'sche Verlagsbuchhandlung, 2006. ISBN 3-406--53712-X.
• URL:http://www.europarat.de
• ŠRÁMKOVÁ, Eva. Kompendium zum Asylrecht, Ausländerrecht und zum Schutz der Menschenrechte. Brno: Masarykova univerzita, 2001, 57 s. Edice učebnic PrF MU č. 225. ISBN 80-210-2529-8. info
• CREIFELDS, Carl. Rechtswörterbuch. Edited by Dieter Guntz - Klaus Weber. 16., neubearb. Aufl. München: C.H. Beck, 2000, xvii, 1662. ISBN 3406464114. info
• JUNG, Lothar. Rechtswissenschaft :Lese- und Arbeitsbuch. 1. Aufl. Ismaning: Max Hueber, 1994, 192 s. ISBN 3-19-001561-9. info
• PINTER, Donat a Walter UNTERHOLZNER. Rechtskunde. 7. neubearb. Aufl. München: Hueber-Holzmann, 1992, 399 s. ISBN 3-19-004804-5. info

Výukové metody

Interaktivní jazykový seminář, analýza odborných textů, porozumění psanému, poslech s porozuměním, samostatný mluvený projev

Metody hodnocení

Je vyžadována aktivní práce v seminářích, 100% účast, soustavná a průběžná příprava. Seminář bude ukončen testem, který je nutno napsat před písemnou částí zkoušky! Předpokladem pro připuštění ke zkoušce je úspěšné absolvování závěrečného testu. Bude testována slovní zásoba, gramatika a věcná znalost. Je rovněž bonifikována soustavná práce s e-learningovým programem, a to od jednoho do max. výše tří bodů. Zkouška je písemná a ústní. Předpokladem pro vykonání ústní části zkoušky je úspěšné absolvování písemné části zkoušky.

Informace učitele

Studenti zapsaní do seminární skupiny MP406Zk/04 projdou inovovaným testem projektu Impact.

Další komentáře

Předmět je vyučován každoročně.
Výuka probíhá každý týden.
Jazyk II je rozvrhově sloučen s Jazykem I.

• Statistika zápisu (jaro 2013, nejnovější)
  
• Permalink: https://is.muni.cz/predmet/law/jaro2013/MV613Zk