PrF:MV613Zk German for Lawyers - exam.

MV613Zk Language II.4. - German for Lawyers - examination

Faculty of Law
Spring 2006

Extent and Intensity

0/0. 1 credit(s). Type of Completion: zk (examination).

Teacher(s)

Guaranteed by

Prerequisites

Course Enrolment Limitations

The course is also offered to the students of the fields other than those the course is directly associated with.

fields of study / plans the course is directly associated with

Course objectives

The aim of the course is to expose the students to various types of authentic legal texts - both written and oral.

Syllabus

Requirements for the exam in German for Lawyers II Written part: work on a piece of unknown specialized text with a dictionary a) reading comprehension questions b) translation of a part of the text into Czech, 5-8 lines c) reconstruction of an original specialized German text by substituting grammatical and stylistic items Oral part: a) assisted reproduction according to the topics given below b) terminology in the extent of 2 terms subject matter c) conversation on a given topic Topics for the controlled reproduction 1. International law a) The United Nations b) Asylum procedure, migration in Germany c) The act on residence of aliens - residence permit d) UNHCR 2. European law a) The Council of Europe b) The European Union - founding, EU bodies, free movement, free circulation of goods, services and capital, economic and monetary union c) The European Convention on Human Rights 3. International private law 4. Judiciary and Procedural law a) Court, organization of courts, judiciary b) System of courts in Germany c) Civil and criminal procedure 5. Criminal law a) Course of a criminal procedure b) Juvenile criminal law 6.Company law - limited company, partnership, limited partnership 7. Law of contracts - legal acts, types of contracts Topics for conversation 1. Curriculum vitae

Literature

Pötzsch, Horst. Die deutsche Demokratie. Bundeszentrale für politische Bildung. Bonn 1997. ISBN 3-89331-232-3.
URL:http://www.uno.de
URL:http://www.europa.eu.int
URL:http://www.europarat.de
Horálková, Milena - Linhartová, Hana - Henkel, Brigitta. Němčina pro právníky. Plzeň 2005. 1. vyd. ISBN 80-86898-16-4.
ŠRÁMKOVÁ, Eva. Kompendium zum Asylrecht, Ausländerrecht und zum Schutz der Menschenrechte (A Handbook on Asylum Law, Alien Law and Human Rights Protection). Brno: Masarykova univerzita, 2001, 57 pp. Edice učebnic PrF MU č. 225. ISBN 80-210-2529-8. info
CREIFELDS, Carl. Rechtswörterbuch. Edited by Dieter Guntz - Klaus Weber. 16., neubearb. Aufl. München: C.H. Beck, 2000, xvii, 1662. ISBN 3406464114. info
HORÁLKOVÁ, Milena, Hana LINHARTOVÁ and Jaroslava REZKOVÁ. Německý jazyk pro právníky. 1. vyd. Praha: Nákladem spolku čs. právníků Všehrd, 1997, 354 s. ISBN 80-85305-35-6. info
JUNG, Lothar. Rechtswissenschaft :Lese- und Arbeitsbuch. 1. Aufl. Ismaning: Max Hueber, 1994, 192 s. ISBN 3-19-001561-9. info
PINTER, Donat and Walter UNTERHOLZNER. Rechtskunde. 7. neubearb. Aufl. München: Hueber-Holzmann, 1992, 399 s. ISBN 3-19-004804-5. info

Assessment methods (in Czech)

Zkouška je písemná a ústní. Předpokladem pro vykonání ústní části zkoušky je úspěšné absolvování písemné části zkoušky.

Language of instruction

Czech

Further comments (probably available only in Czech)

Study Materials
The course is taught annually.
The course is taught: every week.
General note: Jazyk II je rozvrhově sloučen s Jazykem I.