MED36 Jazykový seminář novořecký II

Filozofická fakulta
jaro 2018
Rozsah
1/3/0. 6 kr. Doporučované ukončení: zk. Jiná možná ukončení: z.
Vyučující
Mgr. Simone Sumelidu (přednášející)
Mgr. Bc. Kateřina Bočková Loudová, Ph.D. (pomocník)
doc. Mgr. et Mgr. Markéta Kulhánková, Ph.D. (cvičící)
Garance
doc. Mgr. Katarina Petrovićová, Ph.D.
Ústav klasických studií – Filozofická fakulta
Kontaktní osoba: Jitka Erlebachová
Dodavatelské pracoviště: Ústav klasických studií – Filozofická fakulta
Rozvrh
Út 14:10–15:45 A24
  • Rozvrh seminárních/paralelních skupin:
MED36/01: St 14:10–15:45 A24, S. Sumelidu
Předpoklady
MED35 Jazykový sem. novořecký I
MED35
Omezení zápisu do předmětu
Předmět je nabízen i studentům mimo mateřské obory.
Mateřské obory/plány
Cíle předmětu
Cílem semináře je zprostředkovat základní znalost novořeckého jazyka ve všech jazykových kompetencích (A1-A2 SERR).
Výstupy z učení
Student bude po absolvování předmětu schopen:
- rozumět jednoduchému a krátkému mluvenému projevu v novořečtině se zaměřením na běžné každodenní činnosti;
- vést konverzaci na jednoduchá témata každodenního života (rodina, nákupy, popis osoby apod.);
- porozumět jednodušším textům zaměřeným na daná témata;
- psát jednoduché, krátké texty;
- vysvětlit a použít probírané gramatické jevy;
- aktivně i pasivně překládat krátké a jednoduché texty.
Osnova
  • Gramatika: Ellinika Tora 1+1, lekce 9 - 13: osobní zájmena, aorist sloves 1. a 2. konjugace, aorist nepravidelných sloves, futurum dokonavé sloves 1. a 2. konjugace, konjuktiv dokonavý sloves 1. a 2. konjugace.
  • Témata: bydlení, cestování, prázdniny, zábava, restaurace, u lékaře.
  • Procvičování pravopisu.
  • Překlad kratších souvislých textů do češtiny i novořečtiny.
  • Poslech.
  • Konverzace.
Literatura
    povinná literatura
  • SIMOPOULOS, Giōrgos. Ellīniká 1 : méthodos ekmáthīsīs tīs ellīnikīs ōs xénīs glōssas. Edited by Spyros A. Moschonas, Illustrated by Chrīstos Papanikos. Athīna: Patakī, 2011, 312 s. ISBN 9789601628158. info
  • TRIANTAFYLLIDOU, Līda a Aggelikī ANAGNŌSTPOULOU. Loipón, ti les : synodeutikó teúchos tou Ellīniká Tōra 1+1. Illustrated by Nikos Maroulakīs. 1ī ekdosī. Athīna: Nostos, 2011, 79 s. ISBN 9789607317193. info
  • DIMITRA, Dimitra a Marineta PAPACHIMONA. Ellinika tora 1+1. Athina: Nostos, 2002. info
  • DĪMĪTRA, Dīmītra a Marineta PAPACHEIMŌNA. Ellinika tora 1+1 : tetradio askiseon. Illustrated by Sofia Zarabouka. Athina: Nostos, 1994, 86 s. ISBN 9607317114. info
    neurčeno
  • DOSTÁLOVÁ, Růžena a Aikaterini FRANC. Základní kurz novořeckého jazyka. Vyd. 1. Brno: Masarykova univerzita, 2000, 490 s. ISBN 8021023953. info
  • ZERVA, Georgia. Nebojte se řečtiny. 1. vyd. Praha, 1999. info
  • Ta nea ellinika jia xenus, vivlio askiseon. Thessaloniki, 1990. info
  • Ta nea ellinika jia xenoglossus. Athina, 1983. info
  • Neoelliniki grammatiki (tis dimotikis),. Thessaloniki: Instituto Neoellinikon Spudon APTh (Idryma Manoli Triandafyllidi), 1991. info
  • Neoelliniki grammatiki: Anaprosarmoji tis Mikris neoellinikis grammatikis tu M. Triandafyllidi. Athina, 1976. info
  • TRIANDAFYLLIDIS, Manolis. Mikri neoelliniki grammatiki. Neoelliniki Vivliothiki. Athina, 1949. info
  • MACKRIDGE, Peter. I neoelliniki glossa. Perigrafiki analysi tis neoellinikis kinis. Ekdosis Pataki. Athina, 1987. info
  • DĪMĪTRA, Dīmītra a Marineta PAPACHEIMŌNA. Ellinika tora 1+1 : lyseis. Athina: Nostos, 57 s. ISBN 9608513707. info
Výukové metody
Výuka probíhá formou semináře a přednášek. Během semestru je vyžadována domácí práce - studenti si připravují zadaná gramatická cvičení, překlady z novořečtiny do češtiny a naopak, kratší písemné texty na zadaná témata.
Metody hodnocení
Podmínkou pro udělení zápočtu je úspěšné absolvování závěrečného písemného testu (min 70 %) skládajícího se ze cvičení zaměřených na základní jazykové dovednosti a ústní zkoušky.
Navazující předměty
Další komentáře
Poznámka k ukončení předmětu: Studenti mediteránních studií volí ukončení zkouškou.
Předmět je vyučován každoročně.
Nachází se v prerekvizitách jiných předmětů
Předmět je zařazen také v obdobích jaro 2010, jaro 2011, jaro 2012, jaro 2013, jaro 2014, jaro 2015, jaro 2016, jaro 2017, jaro 2019, jaro 2020, jaro 2021, jaro 2022, jaro 2023, jaro 2024, jaro 2025.