FF:REMgrA03 Transl. Seminar for Mgr. - Course Information

REMgrA03 Translation Seminar for Mgr.

Extent and Intensity

0/2. 4 credit(s). Type of Completion: z (credit).

Teacher(s)

Mgr. Nicole Votavová Sumelidisová, Ph.D. (seminar tutor)

Guaranteed by

prof. PhDr. Antonín Bartoněk, DrSc.
Department of Classical Studies – Faculty of Arts
Contact Person: Jitka Erlebachová

Timetable

Mon 10:00–11:35 C11bezkodu

Prerequisites (in Czech)

REBcZk B. A. State Exam

Course Enrolment Limitations

The course is also offered to the students of the fields other than those the course is directly associated with.

fields of study / plans the course is directly associated with

• Modern Greek Language and Literature (programme FF, M-FI)
• Modern Greek Language and Literature (programme FF, M-HS)
• Modern Greek Language and Literature (programme FF, N-FI) (2)
• Modern Greek Language and Literature (programme FF, N-HS)

Course objectives (in Czech)

Náplní semináře budou hlavní teoretické problémy překladu, seznámení s různými funkčními styly, překlady textů odborných, publicistických a literárních. U odborných a publicistických textů bude zaměřena pozornost na překlad z češtiny do řečtiny, literární texty budou překládány do češtiny, případně srovnávány s překlady již publikovanými. Studenti si na každý seminář připraví překlad zadaného textu, rozbor a komentář. Zápočet bude udělen na základě vypracovaných překladů, komentářů a účasti na seminářích.

Language of instruction

Czech

Further Comments

The course is taught only once.

• Enrolment Statistics (Spring 2007, recent)
  
• Permalink: https://is.muni.cz/course/phil/spring2007/REMgrA03