Intonace je zde charakterizována tzv. středním rejstříkem («registre moyen» podle Léona), který užívá zhruba 4 poloh:.
pro vyjádření kontinuity je to 2.- 3. poloha
pro vyjádření finality 2.- 1. poloha
pro vyjádření otázky 3.- 4. poloha
pro příkaz 4.- 1. poloha.
K těmto schematicky uvedeným polohám se ve francouzštině může samozřejmě připojit řada odstínů emocionálních a demarkačních.
Takzvaný střední rejstřík se pohybuje v rozpětí zhruba čtyř základních poloh. Poslouchejte pozorně a uvědomte si vždy možnost různých variant.
Mais vous parlez quelle langue?
| 4. | langue? | ||
| 3. | lez quelle | ||
| 2. | Mais vous par- | ||
| 1. |
Non, Madame.
| 4., 3. | ||
| 2. | Non, Ma- | |
| 1. | dame. |
Mais il travaille dans le quartier?
| 4. | ||||
| 3. | vaille | |||
| 2. | Mais il tra- | dans le quar- | ||
| 1. | tier? |