Rozlišujte výslovnost otevřených a zavřených samohlásek. Ve všech příkladech si uvědomujte odlišnost významu uváděných slov či spojení.
a)
| [e] | [ɛ] |
|---|---|
| bée [be] | baie [bɛ] |
| des [de] | dès [dɛ] |
| fée [fe] | fait [fɛ] |
| gai [ge] | guet [gɛ] |
| les [le] | lait [lɛ] |
| mes [me] | mais [mɛ] |
| nez [ne] | naît [nɛ] |
| ses [se] | c’est [sɛ] |
| entier [ɑ̃tje] | entière [ɑ̃tjɛɹ] |
| étranger [etɹɑ̃ʒe] | étrangère [etɹɑ̃ʒɛɹ] |
| ouvrier [uvɹije] | ouvrière [uvɹijɛɹ] |
b)
| [ø] | [ɶ] |
|---|---|
| bœufs [bø] | bœuf [bɶf] |
| ceux [sø] | seuil [sɶj] |
| deux [dø] | deuil [dɶj] |
| feu [fø] | feuille [fɶj] |
| jeûne [ʒøn] | jeune [ʒɶn] |
| peu [pø] | peur [pɶɹ] |
| queue [kø] | cueille [kɶj] |
| veule [vøl] | veulent [vɶl] |
| il peut [ilpø] | ils peuvent [ilpɶv] |
| il veut [ilvø] | ils veulent [ilvɶl] |
| chanteuse [ʃɑ̃tøz] | chanteur [ʃɑ̃tɶɹ] |
| danseuse [dɑ̃søz] | danseur [dɑ̃sɶɹ] |
| vendeuseu [vɑ̃døz] | vendeur [vɑ̃dɶɹ] |
| menteuse [mɑ̃tøz] | menteur [mɑ̃tɶɹ] |
c)
| [o] | [ɔ] |
|---|---|
| côte [kot] | cote [kɔt] |
| nôtre [notɹ] | notre [nɔtɹ] |
| vôtre [votɹ] | votre [vɔtɹ] |
| saule [sol] | sole [sɔl] |
| saute [sot] | sotte [sɔt] |
| paume [pom] | pomme [pɔm] |
| gausse [gos] | gosse [gɔs] |
| rauque [ɹok] | roc [ɹɔk] |
| faux [fo] | folle [fɔl] |
| beau [bo] | bol [bɔl] |
| halo [alo] | alors [alɔɹ] |
| l’aube [lob] | lobe [lɔb] |
| peau [po] | pomme [pɔm] |
| seau [so] | sonne [sɔn] |
Rozlišujte výslovnost labializovaného a nelabializovaného e.
d)
| [e] | [ø] |
|---|---|
| ces [se] | ceux [sø] |
| blé [ble] | bleu [blø] |
| des [de] | deux [dø] |
| lié [lje] | lieu [ljø] |
| fée [fe] | feu [fø] |
| millier [milje] | milieu [miljø] |
e)
| [ɛ] | [œ] |
|---|---|
| l’air [lɛɹ] | l’heure [lœɹ] |
| gêne [ʒɛn] | jeune [ʒœn] |
| mère [mɛɹ] | meurt [mœɹ] |
| nef [nɛf] | neuf [nœf] |
| père [pɛɹ] | peur [pœɹ] |
L’inventaire connu. [lɛ̃vɑ̃tɛ˙ɹkɔny] | L’inventeur connu. [lɛ̃vɑ̃tœ˙ɹkɔny] |
Il est sans père. [ilɛsɑ̃pɛ:ɹ] | Il est sans peur. [ilɛsɑ̃pœ:ɹ] |
Trois aires. [trwazɛ:ɹ] | Trois heures. [trwazœ:ɹ] |
f)
| [ɛ] | [ø] |
|---|---|
| paix [pɛ] | peu [pø] |
| jet [ʒɛ] | jeu [ʒø] |
| dès [dɛ] | deux [dø] |
| fait [fɛ] | feu [fø] |
| naît [nɛ] | nœud [nø] |
Je vais parler. [ʒ(ə)vɛpaɹle] | Je veux parler. [ʒ(ə)vøpaɹle] |