Překladatelství němčiny (navazující prezenční se specializací)
1. ročník
1. semestr
FF:PRZA004 Praktické a technické aspekty překladu I • 93 %
FF:PRZA005 Redakční praxe • 93 %
FF:PRZA002 Teorie překladu • 86 %
FF:PRZA003 Nástroje IT • 86 %
FF:PRNJ001 Teorie a praxe uměleckého překladu • 79 %
FF:PRNJ002 Kontrastivní stylistická analýza literárních překladů • 71 %
FF:PRZA007 Syntax pro překladatele • 57 %
FF:PRNJ009 Překlad do němčiny • 36 %
FF:NJII_35B Jazyk masmédií • 29 %
FF:PRNJ004 Hospodářská němčina pro překladatele I • 29 %
FF:PRNJ005B Překladová cvičení z literární němčiny • 29 %
FF:NJII_746A Projekt • 14 %
FF:PRNJ018 Právní překlad z němčiny • 14 %
2. semestr
FF:PRNJ007 Titulkování • 91 %
FF:PRZA006 Správné psaní pro překladatele • 91 %
FF:PRZA008 Praktické a technické aspekty překladu II • 91 %
FF:PRNJ011 Lingvistika chyb • 82 %
FF:PRZA009 Korpusová lingvistika • 82 %
FF:PRNJ008 Odborný jazyk - překladatelé • 73 %
FF:PRZA001 Stylistika • 73 %
FF:PRNJ016 Úřední překlad z němčiny • 55 %
FF:PRNJ0051 Překladová cvičení z odborných textů - (z i do němčiny) • 45 %
FF:PRNJ003 Tlumočení • 36 %
FF:PRREB007 Translating and Interpreting for the EU • 36 %
FF:NJII_3238B Tendence v současném německém jazyce • 27 %
FF:NJII_3515A Textová lingvistika • 27 %
FF:PRNJ010 Hospodářská němčina pro překladatele II • 27 %
FF:PRNJ012 Překlad právnických textů - cílový jazyk němčina • 27 %
FF:PRNJ014 Blokový seminář - zahraniční přednášející (překlad práva a techniky) • 27 %
2. ročník
3. semestr
FF:PRZA010 Diplomový seminář magisterský • 82 %
FF:PRNJ003 Tlumočení • 36 %
FF:PRNJ005B Překladová cvičení z literární němčiny • 36 %
FF:PRNJ018 Právní překlad z němčiny • 36 %
FF:PRNJ004 Hospodářská němčina pro překladatele I • 27 %
FF:PRNJ009 Překlad do němčiny • 27 %
FF:NJII_746A Projekt • 18 %
FF:NJI_999B Semestrální studijní pobyt v zahraničí • 18 %
FF:PRZA007 Syntax pro překladatele • 18 %
4. semestr
FF:NJPII_273A Státní závěrečná zkouška magisterská - překladatelství němčiny • 75 %
FF:NJPI_28 Diplomarbeit - Magister • 75 %
FF:PRZA011 Diplomový seminář magisterský • 75 %
FF:PRNJ008 Odborný jazyk - překladatelé • 25 %
FF:PRNJ011 Lingvistika chyb • 25 %
PdF:FJ2016 Odborný francouzský jazyk - banka a finance • 25 %
PdF:FJ2017 Odborný francouzský jazyk - diplomacie • 25 %
Údaje byly předpočítány: 21. 12. 2024 11:31