KSCA023 History of Chinese Literature

Filozofická fakulta
podzim 2021
Rozsah
1/1/0. 4 kr. (plus 1 za zk). Doporučované ukončení: zk. Jiná možná ukončení: k.
Vyučující
Mgr. Ondřej Vicher (přednášející)
Garance
doc. Lucie Olivová, MA, Ph.D., DSc.
Seminář čínských studií – Centrum asijských studií – Filozofická fakulta
Kontaktní osoba: Mgr. Ondřej Vicher
Dodavatelské pracoviště: Seminář čínských studií – Centrum asijských studií – Filozofická fakulta
Rozvrh
Čt 8:00–9:40 B2.43
Předpoklady
!NOWANY( KSCA016 Čínská literatura I , KSCA017 Čínská literatura II )
Omezení zápisu do předmětu
Předmět je nabízen i studentům mimo mateřské obory.
Mateřské obory/plány
Cíle předmětu
The course is compulsory for Culture Studies of China students, but it is opened for all other students as well.
Výstupy z učení
At the end of the course students should be able to:
- define a basic outline of Chinese literature starting from the ancient times to the Qing dynasty. The emphasis is put on key literary genres, the most prominent literary figures and their writings (in translation).
- identify the canon of Chinese traditional literature in its historical perspective and in the perspective of its reception both in China and the West.
-distinguish broader historical and cultural implications, including questions of writers' and recepients' social status, the spread and preservation of literature.
Osnova
  • 1. Introduction. Mythology.
  • 2. The Book of Songs. The Songs of Chu. Qu Yuan and Song Yu.
  • 3. Warring States: philosophical a historical writings.
  • 4. Han court historiography and poetry. Sima Qian. Yuefu.
    Reading: Charles H. Egan, "Reconsidering the Role of Folk Songs in Pre-T'ang Yüeh-fu development", T'oung Pao 86: 1-3 (2000) 47-99.
  • 5. Birth of the Chinese lyrical poetry.
  • Early narrative prose.
  • Tao Yuanming a Xie Lingyun.
  • Literary criticism. Wenxin diaolong.
  • 6. Buddhist literature.
  • 7. Tang poetry, essays and novel.
  • 8. Song literature. Poetry, essays.
    Urbanisation, story-telling.
  • 9. Theatre, vernacular novels.
  • 10. 17th century literature.
  • 11. Qing literature.
Literatura
    povinná literatura
  • OLIVOVÁ, Lucie, ed. Klenoty čínské literatury. 1. vyd. Praha: Portál, 2006. info
  • BIRRELLOVÁ, Anne. Čínské mýty. 1. vyd. Praha: Levné knihy KMa, 2006. ISBN 80-7309-379-0. info
  • SŁUPSKI, Zbigniew a Olga LOMOVÁ. Úvod do dějin čínského písemnictví a krásné literatury. 1. vyd. Praha: Univerzita Karlova v Praze, nakladatelství Karolinum, 2006, 140 s. ISBN 8024612674. info
  • Kniha mlčení : texty staré Číny. Edited by Oldřich Král. Vyd. 2., dopl. Praha: Mladá fronta, 1994, 237 s. ISBN 8020404821. info
  • LIN, Wen-yüeh. Devět zastavení s čínskou básní : 9 zastavení s čínskou básní (Přid.). Translated by Olga Lomová. 1. vyd. Praha: DharmaGaia, 1999, 159 s. : i. ISBN 80-85905-68-X. info
  • Zpěvy staré Číny : souborné vydání Mathesiových překladů, parafrází a ohlasů čínské lyriky. Edited by Jiří F. Franěk, Translated by Bohumil Mathesius. Vydání souboru 1. V Praze: Československý spisovatel, 1988, 324 s. info
    doporučená literatura
  • The Indiana companion to traditional Chinese literature. Edited by William H. Nienhauser - Charles Hartman - Scott W. Galer. Bloomington: Indiana University Press, 1998, xxxv, 547. ISBN 025333456X. info
  • ZHUANGZI. Vnitřní kapitoly. Edited by Oldřich Král. Vyd. 1. Praha: Odeon, 1992, 115 s. ISBN 8020703616. info
  • Zpěvy od Žluté řeky : výbor ze staré čínské lidové poezie. Translated by Jaromír Vochala. Praha: Práce, 1986. info
  • Volání jeřábů :antologie čínské poezie 2. a 3. století. Edited by Zdenka Heřmanová, Translated by Milada Bláhová. 1. vyd. Kladno: Nezávislý novinář (IV), 1996, 61 s. ISBN 80-901539-9-2. info
  • TAO, Qian. Návraty. Praha: Odeon, 1966. info
  • LOMOVÁ, Olga. Poselství krajiny :obraz přírody v díle tchangského básníka Wang Weje. 1. vyd. Praha: DharmaGaia, 1999, 237 s. ISBN 80-85905-56-6. info
  • Čínský, japonský a korejský buddhismus. 1. vyd. Praha: Argo, 2011. Základní texty východních náboženství 3. ISBN 978-80-257-0215-4. info
  • DU, Fu. Kam spěchají ty květy. Translated by Jan Vladislav. Vyd. 1. Praha: Paseka, 2003, 74 s. ISBN 8071854239. info
  • Starožitné zrcadlo : příběhy z doby Tchangů. Edited by Josef Fass. Vyd. 1. Praha: Odeon, 1977, 289 s. URL info
  • WU, Cheng'en. Opičí král. Translated by Zdenka Heřmanová, Illustrated by Zdeněk Sklenář. 1. vyd. Praha: Státní nakladatelství dětské knihy, 1961, 348 s. URL info
    neurčeno
  • ZÁDRAPA, Lukáš a Michaela PEJČOCHOVÁ. Čínské písmo. Vydání první. Praha: Academia, 2009, 297 stran. ISBN 9788020017550. info
  • CHENG, Anne. Dějiny čínského myšlení. Translated by Helena Beguivinová - Olga Lomová - David Sehnal - Dušan Vávra. 1. vyd. Praha: DrahmaGaia, 2006, xv, 688. ISBN 8086685527. info
Výukové metody
The course is designed as lectures. Students are required to read literary writings in translation throughout the semester.
Metody hodnocení
Students take oral tests during the semester. They must not miss more than 3 tests. Their results may influence the final rating. The final written test will focus on the topics presented in class, then on Chinese terminology, their classification, and periodization (min. 70%). Some questions will require short answers (e.g. name 5 Tang dynasty poets), while other questions will require writing one or a few paragraphs (e.g. compare Qu Yuan's and Song Yu's poetic styles). You will also be asked to analyse a given text (e.g. describe the Buddhist motives in a poem or find its formal features: number of characters in a line, rhyming pattern etc.).
Vyučovací jazyk
Angličtina
Informace učitele
Interaktivní osnova: https://is.muni.cz/auth/www/111742/Cinska_literatura.qwarp
Další komentáře
Studijní materiály
Poznámka k ukončení předmětu: DŮLEŽITÉ: Posluchači jednooborových Kulturních studií Číny povinně zapisují ZKOUŠKU, dvouoborových KOLOKVIUM.
Předmět je vyučován každoročně.
Nachází se v prerekvizitách jiných předmětů
Předmět je zařazen také v obdobích jaro 2017, podzim 2017, jaro 2019, podzim 2019, podzim 2020, podzim 2022, podzim 2023, podzim 2024.