7 Командировка

Словарь

билет (ж-д, в театр)

выходной день

деловая встреча

забронировать номер

заключить договор

командировка, командировочная поездка

мероприятие

непредвиденные затраты

общество (общество с ограниченной ответственностью, ООО)

оказание услуг

полезная привычка

предусмотреть

применить на практике

проживание

служащий

согласовать уведомление

Содружество независимых государств (СНГ)

сомнительные условия

сотрудничество

суточные

тратить время

удобная гостиница

форс-мажорные обстоятельства

Задание 1

Прослушайте диалог на тему командировка, следите за текстом. Потом по смыслу замените выделенные фразы в диалоге на свои из предложенного списка. Правильных вариантов ответа может быть несколько. Внимание: не все фразы подходят по контексту или грамматике.

Александра: Привет! Сто лет тебя не видела!

Мария: Привет! Вчера буквально вернулась из командировки.

Александра: Правда? И как всё прошло?

Мария: Наша компания купила нам билеты на самолёт и забронировала номера в отеле. А уже в Санкт-Петербурге нас встретили деловые партнёры. После аэропорта мы заехали в отель и оставили вещи. А потом пообедали. За обедом как раз обсудили план действий на ближайшие дни. Уже через несколько часов начинался первый день семинара, программа была настолько насыщенная и полезная, что уже хочется быстрее применить на практике полученные знания. А вечером нам провели небольшую экскурсию по городу и показали главные достопримечательности Питера.

Александра:

Мария: На следующий день после завтрака началась вторая часть семинара, уже после обеда мы провели важные переговоры с нашими партнёрами и подписали договор о сотрудничестве.

Александра: Я думаю, эти два дня были очень продуктивными. Уже известно?

Мария: Да, буквально через две недели мы летим в Москву.

Александра: Хорошей поездки!

Мария: Спасибо. Ещё обязательно созвонимся. Расскажешь о своей новой работе.

Александра: Обязательно.

Задание 2

Прослушайте текст, потом его прочитайте. Выберите один подходящий вариант, чтобы заполнить пропуски (см. грамматику – имена прилагательные).

Как правильно организовать свою командировку

Командировочная поездка в другой город или страну является для многих людей частью работы. Чтобы успешно выполнить те задачи, которые вам доверила ваша фирма или предприятие, следует заранее составить план путешествия. Помните: если вы предусмотрите все вопросы, связанные с транспортом и проживанием, еще до того, как отправитесь в командировку, вам не придется потом тратить на них время в ущерб целям поездки.

Как добраться

Билеты до пункта назначения лучше всего заблаговременно забронировать через интернет, так вам не нужно будет тратить время на посещение касс. Вы можете выбрать на сайте компании наиболее подходящее место из тех, что еще не заняты другими. При этом не стоит пытаться сэкономить на уровне комфорта, если начальство снабдило вас количеством средств. Как правило, дорога отнимает силы, и если вы будете ехать или лететь в условиях, потом потребуется больше времени на восстановление.

Где остановиться

Гостиницу, где вы остановитесь на время командировки, как и билеты на транспорт, лучше заранее забронировать по интернету. Всё, что для этого нужно – компьютер с подключенным доступом в паутину и карта. Любая система выдаст вам множество сайтов с возможностью бронирования номера практически в точке земного шара. Если вы планируете встречу с партнерами прямо на территории гостиницы, лучше забронировать отель класса, с четырьмя или пятью звездочками, чтобы произвести впечатление.

Что взять с собой

Для документов обязательно возьмите с собой кейс с кодом или замком. Однако нужно сохранять бдительность: не потерять ключи и не забыть код. Для вещей лучше заранее создать список, чтобы ничего нигде не забыть. Телефон и ноутбук в поездке должны быть в рабочем состоянии, поэтому, если вам давно пора сменить технику, обязательно сделайте это перед поездкой.

На случай обстоятельств соберите небольшую аптечку, и если собираетесь в страну, узнайте, не являются ли там запрещенными ваши лекарства.

Задание 3

Прослушайте запись и выполните задания.

Источник: https://www.youtube.com/watch?v=7mSV_DDPvC4

Задание 3.1

Выберите подходящий вариант для каждой фразы.

Посадка на самолёт состоит их _____этапов.

Третий этап – _____.

Во время check-in Вы _____.

В больших аэропортах бывает до _____ стоек.

Номер каунтеров – _____.

В каждом аэропорту есть _____.

В аэропорт надо приехать за _____ до вылета.

Второе правило, которое я выполняю –_____.

Надо пройти к гейту № _____.

Приложение App in the Air помогает узнать _____.

Дорога от досмотра гейту может занят более_____.

Чтобы завершить посадку, нужно _____.

  • Текст к видео

    Всем привет, друзья, я в аэропорту Амстердама и в этом быстром, коротком видео я покажу вам, как проходить check-in в аэропорту и садиться на самолёт. Погнали!

    Посадка на самолёт состоит из четырёх этапов. Первый — check-in, второй — досмотр ручной клади, третий — паспортный контроль и четвёртый, последний, собственно посадка на самолёт. Сheck-in — это грамотная процедура, она нужна для того, чтобы проверить Ваши паспортные данные, распечатать посадочный талон и сдать Ваш багаж в грузовой отсек.

    Сначала Вы должны найти информационные экраны и определить, у какой стойки у Вас будет check-in. Чтобы пройти регистацию, Вам нужно найти Вашу стойку check-in. В крупных аэропортах бывает до 500 стоек check-in, поэтому, с одной стороны, Вам может показаться, что найти её очень сложно, но, на самом деле, просто взгляните на информациооные экраны. Мой вылет в 13:10, у меня пересадка и Киеве, и, как Вы можете увидеть на экране, стойки check-in у меня с 10 по 13. Собственно, мне нужно найти, где находятся эти стойки. Для этого просто смотрите на информациооные табло, которые развешаны по всему аэропорту. Просто продолжайте следовать стрелкам, которые указывают номер Вашего check-in. Номер моих check-in каунтеров 11, 12, 13, собственно, я иду в этом направлении. Если Вы совсем заблудились, найдите ближайшую информационную точку и спросите у любого человека, кто там сидит. Не забывайте, что в каждом аэропорту есть удобная навигационная карта. Любой человек, даже без знания языка, сможет понять, что на ней изображено. Например, красная точка — это Ваше место расположения. А вот этот знак вопроса — это информационная кабинка. Да, и самое главное — не забывайте важное правило — Вы должны явиться в аэропорт за два часа до вылета. То есть за два часа до того времени, которое указано в Вашем билете. Но мы продолжаем наш путь к check-in.

    Проходя регистрацию, я всегда выполняю три правила. Правило первое — я прошу поместить мой багаж как хрупкий. Правило второе — я всегда прошу поместить лейбл с указанием домашнего адреса на багаж и на ручную кладь. Но и третье — я прошу место у окна.

    Я дошёл до стойки check-in номер 13, сейчас самое приятное — я сброшу свой 20 кг. багаж, покажу свой паспорт, получу посадочный талон и пойду к гейтам.

    Стойки check-in немножко отличаются в разных аэропортах, но, в идеальном случае, на экране над стойкой check-in должно быть указано направление Вашего вылета. Теперь я получил билеты и мне нужно идти в сторону своего гейта, то есть я должен войти в транзитную зону и пойти в гейту № D 24. Вот он указан на билетах. Пойдём!

    Как и в случае поиска стойки регистрации, для того, чтобы найти Ваш выход или гейт, пользуйтесь информационными табло или указателями. Перед выходом на посадку Вас ждёт досмотр ручной клади. Досмотр нужен для того, чтобы злоумышленники не принесли на борт опасные вещества и колющие, режущие предметы. Список Вы можете найти внизу к описанию видео. И это всё очередь на досмотр. Приезжайте в аэропорт заранее.

    Советую воспользоваться приложением App in the Air — оно помогает точно узнать, сколько времени занимает check-in, досмотр и паспортный контроль в каждом аэропорту. Ссылка на приложение в описании.

    Я прошёл полный досмотр, прошёл паспортный контроль (это зависит от того, нужно ли Вам выезжать из страны или нет). А теперь самое время для duty free shopping. Перед тем, как отправиться в забег по duty free магазинам я настоятельно рекомендую Вам найти Ваш гейт, потому как в некоторых крупных аэропортах дорога от досмотра к гейту занимает более 30 минут. Будьте осторожны с этим – сначала найдите Ваш гейт и после этого можете смело оценивать Ваши шансы на посещение магазинов.

    Я добрался до гейта номер 24, меня ждёт самолёт и для того, чтобы завершить посадку, мне достаточно всего лишь показать паспорт и посадочный талон, пройти, выбрать своё место, заснуть и прилететь в точку назначения. Всем пока. Счастливых всем полётов.

Задание 3.2

Задавайте друг другу вопросы, отвечайте на вопросы – как проходит регистрация и посадка на самолёт в аэропорту.

Задание 4

Найдите расписание рейсов «Аэрофлота» в Интернете (из Праги в Санкт-Петербург и обратно).

Задание 5

Вы в командировке. Вам нужно связаться с вашим деловым партнером и договориться о встрече. Вы находитесь в гостинице, позвоните партнеру.

Задание 6

В свободное время вы гуляли по городу и заблудились. Спросите дорогу к гостинице.

Задание 7

Посмотрите на рисунки и скажите, куда можно пойти, если Вы в другом городе.

Kartinka
Kartinka
Kartinka
Kartinka
Kartinka
Kartinka

Задание 8

У Вас деловая встреча с иностранным партнёром. Подготовьте небольшую презентацию Вашей фирмы и обменяйтесь информацией.

Презентация фирмы:

  • имя, фамилия, должность, название фирмы (Ян Новак, заместитель директора, ООО «Звезда»)
  • штаб-квартира, страна (город Брно, Чешская Республика)
  • структура организации, число сотрудников/служащих, представительства, филиалы (180, в крупных городах Чешской Республики и Словакии)
  • цель командировки (найти новых деловых партнёров, обсудить возможности участия в выставке, заключить договор, выйти на российский рынок)
  • направление деятельности, продукция (поставка кондитерских изделий в сети супермаркетов, организация мероприятий, оказание коммерческих услуг)
  • экспорт (западная Европа, страны СНГ)

Задание 9

Обсудите отзывы о гостиницах. В каком отеле, на Ваш взгляд, приятно провести неделю во время командировки? Можете воспользоваться информацией с сайта https://www.tripadvisor.ru/Hotels.

Задание 10.1

Ознакомьтесь с темой «Ложные друзья». Назовите, что видите на картинках.

Kartinka Kartinka
Kartinka Kartinka
Kartinka Kartinka

Задание 10.2

Соедините столбцы.

Задание 10.3

Придумайте рассказ, в котором используете некоторые из данных слов. Темы рассказа: «Что я нашел в кармане», «Шуточный прогноз погоды», «Записка в бутылке».

Склонение имён прилагательных (новый, летний)

Материал теории будет собран из учебников:

Задание 11.1

Поставьте в правильную форму склонения слова, указанные в скобках.

1. Очень сложно вести переговоры без (современная техника).
2.Во время командировки я встретился с (приятный человек).
3.Переговоры будут состояться (поздняя осень).
4.У коллеги появилось много (формальные замечания).
5.Все говорили о (сегодняшняя встреча).
6.Обсуждая договор, мы сидели в (удобные кресла).
7.Мы неожиданно встретились в (кондитерская).
8.Всё будет реализовано по (индивидуальные планы).
9.Эти магазины слишком (дорогой).
10.Мы обедали в (привокзальный ресторан).

Задание 11.2

Выберите правильный вариант.

  1. Вы работаете со списком ?
  2. Важно каждый день справляться с
  3. Менеджеру нельзя перенасытить мозг огромным количеством
  4. Всегда отсеивайте !
  5. Сконцентрируйтесь на !
  6. Вы уже завели ?
  7. Выработайте в себе убирать со стола кучи бумаг.
  8. Не бойтесь отказывать
  9. У Вас есть комфортное ?
  10. — важный фактор для эффективного управления временем.

Задание 12

Выполните задания.

Задание 12.1 (предтекстовое)

Поставьте вопросы к выделенным словам.

  1. Предлагаем советы для улучшения деловой поездки.

  2. Это связано с выполнением задач, связанных с работой.

  3. Вы собираетесь провести несколько часов в закрытом помещении.

  4. Рекомендуем заранее подготовить ответы на э-письма.

  5. Убедитесь, что у Вас информация о месте встречи.

  6. Деловая поездка – это отличная возможность посетить новые места.

Задание 12.2 (предтекстовое)

Составьте предложения из нижеприведённых слов.

  1. встречей / напряжённой / отдыха / перед / расслабление / рациональный / способ

  2. всегда / кладью / путешествуйте / ручной / с

  3. вместе / вы / знаете / кем / летите / не / никогда / с

  4. деловой / поездки / сон / существенной / хороший / частью / является

  5. зарядите / перед / поездкой / устройства / электронные

  6. вас / есть / линии / номер / помощи / у

  7. ваш / кругозор / опыт / полученный / расширит

Задание 12.3

Прослушайте текст, потом его прочитайте.

ТОП 7 советов для улучшения эффективности деловой поездки

Бизнес подразумевает, зачастую даже требует регулярных путешествий. В этом году Всемирная ассоциация бизнес-туризма (GBTA) составила уникальный Индекс сентимента бизнес-путешественника, который раскрывает то, как существенные технологические перемены меняют визитную карточку деловых поездок.

1. Подготовьте план

Уже в момент посадки на борт самолета, в поезд или автомобиль, Вы должны решить, хотите ли Вы выполнять связанные с работой задачи во время поездки. Если решили работать или доработать ранее сформулированные идеи, составьте точный и реальный план из нескольких небольших, но досягаемых целей. Важно выбрать задачи, которые возможно выполнить до достижения точки назначения. Но, если Вы желаете просто отдохнуть - это тоже неплохой подход. В большинстве случаев расслабление и хороший фильм в поездке является рациональным способом для отдыха перед напряженной встречей.

2. Снизьте стресс во время путешествия

Снизьте стресс во время поездки и подготовьтесь заранее так, чтобы лишний раз себя не обременять на точках контроля безопасности в аэропортах. Путешествуйте с ручной кладью. Сдача багажа может занять очень много времени. Притом, по прибытию каждая минута командировки крайне важна, а риск потери багажа может привести к опозданию на встречу, что попросту недопустимо.

3. Поговорите со всеми, кого встретите

Вы никогда не знаете, с кем вместе летите. Разговор с незнакомцем может стать источником новых идей и контактов. Если собираетесь провести несколько часов в закрытом помещении с различными людьми, почему бы не познакомиться с некоторыми из них? Возможно, встретите потенциального клиента, кого-то с похожими хобби или человека, который сам этого не зная, подаст Вам гениальную идею.

4. Выспитесь

Хороший сон является существенной частью деловой поездки. Выспавшийся человек настроен позитивно, открыт и полон энергии для работы. Именно такое впечатление мы хотим создать о себе во время деловой встречи. Перед взлетом убедитесь в том, что все входящие сообщения э-почты прочитаны, выключите компьютер и используйте время, чтобы успокоится.

5. Зарядите все электронные устройства заранее

По данным исследования GBTA, более 75% опрошенных бизнес-туристов признают, что доступ к технологиям повышает продуктивность во время поездки. Вечером, перед поездкой, зарядите все электронные устройства. Если планируете работать во время полета, об этом следует позаботиться заранее. Учитывайте непредвиденные затраты времени и не надейтесь на то, что успеете зарядить устройства перед вылетом. Даже в том случае, если интернет не доступен во время полета, Вы можете сэкономить время и заранее подготовить ответы на электронные письма, которые отправите после посадки.

6. Приготовьтесь к непредвиденным ситуациям

Убедитесь в том, что у Вас есть номер Вашего туристического консультанта или линии помощи, работающей 24 часа в сутки, для того, чтобы не ждать в очередях и не тратить время в случае, если произойдет что-то непредвиденное - в гостинице Вам предоставили некачественный номер, началась забастовка или произошли другие непредвиденные происшествия. Проверьте, имеете ли Вы с собой все необходимые для путешествия документы. Убедитесь в том, что у Вас достаточно информации о местонахождении гостиницы или места встречи.

7. Получите больше, чем деловую встречу

Деловые поездки это отличная возможность увидеть и посетить новые места. Это возможность подлить масло в пламя своего бизнеса. Но, о каком пламени может быть речь, если все время поездки Вы проводите в гостиничном номере в поиске подключения к интернету. Отправьтесь на прогулку по городу и осмотрите местные достопримечательности. Знакомство с разными культурами и полученный опыт расширят Ваш кругозор. Используйте возможность увидеть мир с разных ракурсов. Личный рост будет способствовать Вашему развитию в роли лидера.

Задание 12.4 (послетекстовое)

Найдите в тексте синонимы.

  1. / повышение эффективности
  2. / рабочая поездка
  3. / специфический индекс
  4. / аккуратный план
  5. / уменьшение стресса
  6. / диалог с незнакомцем
  7. / в течение встречи
  8. / неожиданные затраты
  9. туристический / агент
  10. / круглосуточно
  11. / плохой номер в гостинице
  12. / памятники культуры
  13. / полученные знания

Задание 12.5 (послетекстовое)

Закончите предложения (соедините столбцы).

Задание 12.6 (послетекстовое)

Замените глагольные словосочетания именными. Придумайте свои названия абзацев.

  1. Подготовьте план →
  2. Снизьте стресс во время путешествия →
  3. Поговорите со всеми, кого встретите →
  4. Выспитесь →
  5. Зарядите все электронные устройства заранее →
  6. Приготовьтесь к непредвиденным ситуациям →
  7. Получите больше, чем деловую встречу →

Задание 12.7 (послетекстовое)

Выпишите из текста лексику по теме «Командировка».

Задание 13

Прослушайте текст «Деловой туризм», потом его прочитайте. Укажите, являются ли предложенные фразы правдивыми (да) либо ложными (нет).

Источник: https://www.youtube.com/watch?v=nfMBeQCrykw
1. Компания «Кочевник» из Татарстана.
2. Фирма пользуется успехом благодаря новым технологиям.
3. Планирование командировки приносит много проблем, напр. отчёты.
4. Одним из принципов компании «Кочевник» является эффективность.
5. Клиенты фирмы могут пользоваться личным онлайн кабинетом.
6. Личные данные надо вносить во время организации каждой поездки.
7. В будущем данные о поездке будут синхронизироваться с локальными ERP системами.
8. Сэкономить можно даже 60 % командировочного бюджета.
  • Текст к видео

    Национальная туристская компания «Кочевник» является одной из крупнейших компаний на казахстанском туристском рынке. За 10 лет успешной работы компания добилась значительных успехов в оказании услуг в сфере делового туризма, постоянно совершенствуя процесс обслуживания клиентов и внедряя новые, современные технологии. Мы делает всё для того, чтобы наш клиент мог полностью сосредоточиться на решении деловых вопросов.

    Собираясь в командировку, мы зачастую попадаем в лабиринт, наполненный бумажной волокитой, согласованиями, поисками вариантов, отчётами и прочим, что не позволяет покинуть его, не потратив нервы и драгоценное время. Компания «Кочевник» превращает эти блуждания в прямой и максимально короткий путь к успешно организованной поездке. Главные принципы нашего сервиса – прозрачность, экономия и удобство.

    Как это работает? Когда ваша компания становится клиентом «Кочевник», сотрудники получают доступ в личный кабинет и планирование командировки превращается в дело нескольких кликов. Личные данные вносятся только один раз, затем они заполняются автоматически. Определившись с маршрутом и местом проживания, сотрудник формирует электронную заявку. В следующее мгновение начальник получает уведомление и согласовывает её. После этого билеты и бронь отеля у Вас в кармане. Все данные о Вашей поездке автоматически синхронизируются с локальными ERP системами. Счёт выставляется по итогам поездки или один раз в оговорённый временной интервал сразу за все командировки этого периода.

    «Кочевник» как онлайн market place, где поставщики соревнуются, выставляя наименьшую стоимость, поэтому Вы получаете лучшие цены на рынке, экономя, в среднем, до 30 % командировочного бюджета. Более того, наши клиенты за год сэкономили более 60 % человеко-часов.

    «Кочевник» – новый уровень планирования.

Задание 14.1

Укажите, чем пользуемся на кухне, в ванной, что берём в отпуск.

КухняВаннаяОтпуск

Комментарий к видео

«Три кота» – мультипликацилнный шуточный сериал (2015). Старшего зовут Компот, ему семь лет, он очень серьёзен, любит играть в шашки и разгадывать кроссворды. Громкоголосый шестилетний Коржик – непоседлив, спортивен. Самая младшая в семье – кошечка Карамелька (4 года). Несмотря на юный возраст, она всегда знает, что делать. В семействе без конца происходят какие-то события, из которых котята всегда находят достойный выход.

Задание 14.2

Посмотрите видео и заполните пропуски (имена прилагательные).

Источник: https://www.youtube.com/watch?v=pkiE4nO6o4U
  1. В городе живёт много котят.
  2. Командировка будет в городе.
  3. Подготовка к командировке – дело .
  4. Надо собрать все вещи.
  5. Папа будет пользоваться щёткой.
  6. Надеемся, он не забудет уточку.
  7. К чаю можно попробовать варенье.
  8. Если будет холодно, папе нужна одежда.
  9. На море можно пользоваться матрасом.
  10. Котята собрали много вещей.
  11. Однако, надо убрать вещи.
  12. Дети оставят только самое .
  • Текст к видео

    В одном маленьком городе жил котёнок Коржик, его братик Компот и их сестрёнка Карамелька. А ещё много других весёлых котят. Коржик, Карамелька и Компот – три кота. Два кота и одна кошечка.

    Однажды папа собрался в командировку в другой город. Вот, купил билет на поезд. Отправление через час. Поеду на конгресс кондитеров! Это просто замечательно, котенька! Оо, так что ж мы стоим! Надо собирать тебя в дорогу, котенька. Оо, как они забегались! Конечно, собираться в командировку – дело ответственное.

    Надо взять всё необходимое и ничего не забыть. Давайте, поможем папе собраться, тогда он точно ничего не забудет. Давайте!

    И так, что папе надо взять с собой? Всё для умывания. Зубная щётка, полотенце, шапочка для душа, мыло, мочалка, фен. Очень важно не забыть резиновую уточку, с которой папа принимает ванну. А ещё папе нужно есть и спать. Значит, ему нужны будут кастрюли, тарелки, вилка, ложка, чашка, подушка. А чайник? Вдруг папа захочет чай. И к чаю нужно варенье. Малиновое или клубничное? И то и другое. Ой, салфетки чуть не забыли.

    Ещё папе нужна тёплая одежда. Вдруг там холод. И зонтик – вдруг пойдёт дождь... И ласты, если папа захочет поплавать. И надувной матрас. Так, что же ещё... И котята принесли ещё много полезных вещей. Теперь надо уложить всё в чемоданы. Все вещи аккуратно уложены. Осталось закрыть чемоданы. Ээ, мы молодцы, мы собрали папу. Папа!

    Оо, ну что, переезжаем? Мы собрали папе вещи в поездку. Как мило с вашей стороны. Не многовато ли на два дня?

    Я знаю, что надо делать. Мы уберём лишние вещи и оставим только самые

    необходимые.

    Самое необходимое для командировки уместилось в папином портфеле.

    Ну, теперь я готов. Оо, отправление поезда через пол часа. А где мой билет? Ой, кошкин хвост! Я его потерял! Без паники! Быстро ищем папин билет!

    Фу... ура! Я нашла билет! Спасибо, но уже поздно. Мой поезд ушёл. Пропала моя командировка. Ну вот, а мы так долго собирали папу.

    И очень хорошо, что мы сделали это заранее. Потому что папин поезд отправляется только завтра. Что? Да, котенька, ты перепутал день. И правда, перепутал! Значит, папа всё таки поедет в командировку! Ура!

    Теперь, когда папа готов к поездке, он может не торопиться, ведь у него в запасе ещё целый день!

Задание 14.3

Составьте список 10 самых важных вещей, которые надо взять с собой в командировку. Обсудите свой список в парах.

Задание 15.1

Составьте текст письма-приглашения к сотрудничеству. (Материал для теории из учебника Russian for business B1, стр. 119)

Приглашающая организация Мероприятие Время проведения Место проведения
«Экспоцентр» Брно Международная выставка 1–5 сентября 2019 г., ежедневно с 9 до 17 часов павильон № 3, выставочный комплекс, ул. Выставиште, 1
ООО «Звезда» переговоры о сотрудничестве апрель 2020 г. центральный офис фирмы, Прага
Торгово-промышленная палата РФ официальное открытие выставки «Машиностроение» 24 июня 2021 г., в 11 часов «Сокольники», центральный вход

Задание 15.2

Напишите неформальное письмо (своему другу, родителям, партнёру) о том:

  • как Вы добирались в командировку,
  • где Вы были в командировке,
  • как Вам понравилась гостиница,
  • как успешно прошла Ваша командировка.