11 Выставки и ярмарки

Словарь

выставочный комплекс

внедрять в производство

добиться результатов

затраты на исследование

качество

наружная реклама

надежда на авось

обмен опытом

отраслевая ярмарка

пакетные предложения

проводить исследование

предварительная договорённость

регистрационный взнос

статический стенд

сеть сбыта

совершенствование

угощаться на мероприятии

узнаваемость страны

хвастаться достижениями

целевая аудитория

Задание 1

Выучите англицизмы, которые используются в разговорном языке (жаргоне), там, где это возможно, замените англицизмы русскими словами. Образуйте с этими словами предложения (см. https://kartaslov.ru/).

апдейтить to updateaktualizovat
апскейлupscaleluxusní, nóbl
арриарсarrears prodlení, skluz v platbě
баксы bucksdolary
бизнес-агент business agentjednatel
бизнес-встречаbusiness meetingobchodní schůzka
бизнес-картаbusiness cardvizitka
брейнстормингbrainstorminghledání nových nápadů
букироватьto bookrezervovat
диспенсерcash dispenserbankomat
оффер offernabídka
прайс-листprice listceník
хэдхантингheadhunting,přetahování pracovních sil

Задание 2

Соедините столбцы – термины с их описанием. Для более подробной информации используйте сайт: https://dic.academic.ru/contents.nsf/ushakov/.

1. реклама
2. оборудование
3. ярмарка
4. стенд
5. достижение
6. аудитория
7. угощение
8. производство
9. мероприятие
10. договор

Задание 3

Прослушайте диалог на тему выставки, следите за текстом. Потом по смыслу замените выделенные фразы в диалоге на свои из предложенного списка. Правильных вариантов ответа может быть несколько. Внимание: не все фразы подходят по контексту или грамматике.

Антонина: Привет, Максим! Как у тебя дела?

Максим: Привет, Тонь. Как ты?

Антонина: У меня новая работа!

Максим: Вау! А где ты работаешь?

Антонина: Я работала переводчиком на выставке продуктов питания.

Максим: Как мне можно принять участие?

Антонина: Для того, чтобы принять участие в выставке, нужно сначала зарегистрироваться, заплатить арендную плату и оформить свой стенд. На стенд можно привести собственную продукцию, расставить её на стенде, привезти рекламные материалы, проспекты, каталоги, визитные карточки. То есть, как это было в случае с нашей выставкой продуктов – у нас ещё была дегустация и многие продукты мы привезли, чтобы другие люди их попробовали и оценили.

Максим: А как нужно вести себя на самой выставке?

Антонина: Для того, чтобы выставка была успешной, нужно как-то заинтересовать потенциальных клиентов. , выставка – это большое количество общения, какого-то взаимодействия. В нашем случае все много кушали, угощались и пили. С некоторыми нашими клиентами мы смогли заключить договора на поставку нашей продукции в их магазины. Так что, я считаю, что выставка была очень успешной, . Как у тебя дела? Ты же тоже работаешь в этой сфере. Я слышала, ты принимал участие в фестивале еды?

Максим: Да, у нас был фестиваль итальянской еды. Мы были нам с нашей фирмой «Постотрак». Это был итальянский фестиваль, мы там были главными звёздами, так как делаем домашнюю пасту. Это было очень важное событие для нас, сейчас мы расширяем нашу сеть. В этом году мы собираемся открыть четыре новых точки по всему городу плюс по уже существующим трём.

Антонина: Я никогда ещё не пробовала вашу пасту. Вы будете участвовать в ещё каких-то фестивалях?

Максим: Не считая тех мест, где можно попробовать пасту в городе, также на следующей неделе мы будем участвовать в ярмарке еды. Мы там будем . Так что приходи, я тебя зову туда.

Антонина: Это здорово. Скажи, пожалуйста, а раз у вас такая успешная сеть ресторанов, вы не хотите выходить на международный уровень?

Максим: К сожалению, у нас нет поставщиков в других странах, так что это будет очень тяжело, без нужных знакомств.

Антонина: Я думаю, если вы примете участие в международной выставке продуктов, вы сможете их найти.

Максим: А когда будет проходить следующая выставка? Я обязательно в ней поучаствую.

Антонина: Следующая выставка будет проходить через месяц. Там ещё остались свободные места и свободные стенды.

Максим: Отлично! Оставь, пожалуйста, свою визитку, .

Антонина:

Максим: Спасибо! Рад был тебя видеть, Тоня!

Антонина: Я тоже была рада тебя видеть. , Максим!

Задание 4.1

Прослушайте текст, затем его прочитайте. Выберите один подходящий вариант, который вы нашли в тексте.

1. Международные выставки

2. На выставках

3. В течение международной выставки налаживаются контакты и

4. «Экспоцентр»

5. Выставочный комплекс

Задание 4.2

Найдите слово, которое не принадлежит к остальным.

Задание 4.3

Образуйте прилагательные от существительных. Составьте словосочетания и предложения.

Пример: экономика – экономический (экономическая политика)

выставка
комплекс
мир
отрасль
инновация
технология
демонстрация
производство
количество
специалист
зарубежье
опыт
тема
исследование
работа
товар
поиск
гостиница
популярность

Выставки в России

Международные выставки в России проходят регулярно и по всей стране. Однако наиболее часто они проводятся в Москве, где собраны наиболее современные и крупные выставочные комплексы не только нашей страны, но и мира.

Значение международных выставок в России

Во всех отраслях постоянно идет процесс развития и применения инноваций. Это крайне важно не только для индустрии, но и для экономики страны в целом. Новые технологии и оборудование, которые появляются в той или иной сфере, требуют демонстрации и с целью дальнейшего внедрения в производство, и лучшей площадкой для этого являются международные выставки в России.

Они привлекают большое количество компаний и специалистов не только из нашей страны, но и из зарубежья. Такие мероприятия являются отличной площадкой для освещения различного рода инноваций, а также обмена опытом между специалистами и технологиями между компаниями. Кроме того, на международных выставках проходят различные семинары, мастер-классы и конференции. Они освещают наиболее острые вопросы и проблемы, а также методы их решения, поднимают актуальные темы, демонстрируют результаты проведенных исследований и примеры использования новой техники и методов работы. Все это является неотъемлемой частью крупных выставок в России.

Подобные мероприятия – это отличная площадка для налаживания международного сотрудничества, а также поиска зарубежных партнеров и способов внедрения на их рынок отечественных товаров. Кроме того, такие контакты позволяют оценить опыт работы иностранных компаний и специалистов в той или иной сфере, используемые ими технологии, а также тенденции развития отрасли и рынка в их странах. Это может помочь с определением наилучшего вектора развития отечественной индустрии.

Международные выставки в ЦВК «Экспоцентр»

ЦВК «Экспоцентр» один из крупнейших центров, в котором регулярно проводятся самые масштабные международные выставки. Этот комплекс известен во всем мире, так как он действует уже более 50 лет, имеет высокотехнологичное оснащение, современные коммуникационные системы. В нем проводились национальные выставки таких стран, как Болгария, Венгрия, Швеция, Таиланд, Вьетнам, Индия и многих стран. Многие зарубежные организаторы также отдают предпочтение именно этому комплексу для проведения своих выставок в России, что еще раз подтверждает его высокий уровень. Следует отметить, что известность данный центр получил еще и благодаря тому, что ежегодно он курирует экспозиции России на всемирных выставках Экспо.

ЦВК «Экспоцентр» имеет 9 современных павильонов, оборудованных всей необходимой техникой и позволяющих проводить мероприятия различного масштаба. Ежегодно в нем проходит более сотни международных событий различных отраслей, на которые приезжает несколько миллионов профильных специалистов и представителей компаний. Это дает шанс не только для изучения инноваций и обмена опытом, но и для поиска новых партнеров, налаживания деловых контактов и заключения выгодных долгосрочных контрактов, подписания предварительных договоренностей.

Для посетителей выставок предоставляются услуги переводчиков, печати полиграфической продукции, бронирования номеров в гостиницах, вызова такси и прочее. ЦВК «Экспоцентр» создает как можно более комфортные условия для работы экспонентов и гостей мероприятия. Именно поэтому данный центр пользуется такой популярностью среди организаторов выставок в России.

Источник: http://www.expocentr.ru/ru/articles-of-exhibitions/vystavki-v-rossii/

Задание 5.1

Прослушайте запись, выпишите ключевые слова и переведите их на русский язык.

Источник: https://russiaexpo2017.ru/en/press/video/210/

Задание 5.2

Прослушайте запись, закончите предложения.

  1. Идёт битва за
  2. Международная выставка «Экспо» – это отличная возможность
  3. «Экспо» повысит имидж Казахстана и
  4. Выставки новейших достижений мировой науки и техники способствуют
  5. Мы решили, как использовать вложенные средства и построенный объект – после «Экспо»
  6. Будем показывать виды альтернативной энергии – второй этаж
  7. Посильной помощью будет считаться
  8. Ожидаем привлечение дополнительных инвестиций и

Задание 6

Опираясь на прослушанный текст, придумайте вопросы и составьте диалоги.

  • Текст к аудио

    Здравствуйте, уважаемые телезрители!

    Всего немного остаётся до начала международной специализированной выставки «Экспо». Вообще, за право принимать масштабные международные события битва идёт, по сути, нешуточная, международная она, то она и международная. Повышается узнаваемость страны, а значит, всё чаще её будут посещать туристы, приедет бизнес, он же начнёт реализовывать в стране проекты. Международная выставка «Экспо» – это отличная возможность себя показать и на других посмотреть, причём, всё это сделать у себя дома.

    А как, по вашему, уважаемые казахстанцы, как проведение выставки «Экспо» скажется на имидже страны?

    Это и возможность для нас, казахстанцев, посмотреть на мир другими глазами.

    «Экспо 2017» поднимет большой авторитет нашей страны, нашего любимого Казахстана. Народ мира знает уже Казахстан, но ещё больше, глубже познает его как миролюбивого, трудолюбивого человека. «Экспо» покажет миру, что надо бороться за мир, за труд.

    «Экспо» повысит имидж Казахстана, конечно, это будет способствовать процветанию, процветанию республики, повышению его статуса, прежде всего, ну и, конечно, привлечёт дополнительных инвесторов, откроет путь для многих туристов, привлечёт специалистов широкого профиля.

    Такие выставки новейших достижений мировой науки и техники, как правило, способствуют резкому увеличению инновационной активности в стране проведения, воодушевлённых полёта мыслей конструкторов и изобретателей, возникают миллионы идей.

    Строительство такого громадного объекта как «Экспо» идёт вследствие определённых затрат государства и в течение последних четырёх лет мы его строим, фактически мы построили новый район города в нашей столице, красивый район, современный. С самого начала мы думали, как после «Экспо» использовать вложенные средства и построенный объект. Поэтому самым главным объектом после «Экспо», основных зданий, мы решили, что здесь будет международный финансовый центр. Там будет технологический парк новый. Вы видите, там сфера такая, сеть самая большая в мире будет, сферическое здание, диаметром 80 метров, общей высотой 100 метров. Эта сфера имеет восемь этажей и каждый этаж будет показывать один из видов альтернативной энергии, допустим, первый этаж – это гидроэнергетика, второй этаж – это энергия солнца, третий этаж – это энергия ветра, четвёртый этаж – это биоэнергетика, химическая энергетика, кинетическая энергетика. Представляете? Всё это остаётся как опытный образец для показа всех. Конечно, и для нас, для казахстанцев.

    Вклад внести может, действительно, каждый житель нашей большой, дружной страны. И даже рассказ о выставке приятелю из-за рубежа будет считаться посильной помощью. И всё-ж, каких результатов вы бы ждали от проведения выставки?

    Результаты намечаются очень большие: заключатся договора между странами мира, страны начнут торговать между собой, забудут про войны, откроется новая дорога, шёлковый путь, где люди будут только торговать, но не воевать.

    Повышение, наверное, технического уровня, повышение, опять же, интереса к нашей республике, развитие каких-то до сих пор неведомых отраслей в Казахстане и привлечение, опять же, дополнительных инвестиций в развитие нашей республики и развитие новых отраслей, новых отраслей, именно технических отраслей.

    И молодёжи и каждому жителю нашей большой страны выставка «Экспо», конечно, запомнится. Не каждый день в страну приезжают миллионы туристов и не каждый день в одном месте можно увидеть новейшие образцы науки и техники.

Задание 6.1

Посмотрите на картинки и составьте диалоги на тему лекции.

Задание 6.2

Выучите выражения, составьте с ними диалоги.

Вступительное слово

Цель сегодняшней беседы ...

Хотелось бы обсудить проблемы, связанные с ...

Представление участников

Разрешите представить вам следующего участника ...

В нашей беседе принимает участие ...

Я рад познакомить вас с ...

Запрос мнения

Что вы можете сказать по этому поводу?

А что вы думаете на этот счёт?

Как вы относитесь к этой проблеме?

У вас есть мнение по этому вопросу?

Выражение мнения

Я думаю, что ...

Мы считаем, что ...

Ему кажется, что ...

Моя точка зрения такова ...

С моей точки зрения, ...

Наше мнение заключается в следующем ...

По-моему ...

Обобщение сказанного

Итак, мы пришли к выводу о том, что ...

Можно сделать вывод ...

Давайте подведём итоги ...

В заключение хочется сказать ...

Задание 6.3

На сайте https://www.50languages.com/vocab/learn/cs/ru/21/ выучите словрный запас по теме «профессии», составьте диалоги.

Задание 6.4

Посмотрите на жесты, которые используют русские – найдите, на каких картинках изображены данные жесты: влюблённость, класс, не знаю, палец у виска, по горло, фига, чуть-чуть.

Разыграйте диалоги на тему «национальный характер». Ответьте на вопросы:

  • Что мы думаем друг о друге, как относимся к межкультурной коммуникации?
  • Какими цветами Вы бы охарактеризовали Чешскую Республику и Россию?
  • Каковы особенности чешского и русского национального характера?

Русские:

  • при знакомстве пожимать друг другу руку не обязательно
  • допустимы комплименты на работе
  • женщины не пожимают друг другу руку при каждой встрече
  • не любят хвастаться достижениями
  • личная зона больше чем и североевропейцев
  • «классической» темой является политика, а не погода

Чехи:

  • носят при себе фотографии своих близких
  • гостям показывают с гордостью свою квартиру и все оборудование
  • лентяи, потягивают пиво
  • надежда на «авось»
  • неулыбчивость
Kartinka
Источник: https://pixabay.com/ru/любовь
Kartinka
Источник: https://pixabay.com/ru/отлично
Kartinka
Источник: https://pixabay.com/ru/не уверен
Kartinka
Источник: http://antonovayulia.ru/wp-content/uploads/2013/06/DSC_7988-001.jpg
Kartinka
Источник: http://russian7.ru/post/20-glavnykh-russkikh-zhestov/
Kartinka
Источник: https://pixabay.com/ru/палец у виска
Kartinka
Источник: http://russian7.ru/post/20-glavnykh-russkikh-zhestov/

Задание 6.5

Как вы считаете, что важно для успешного участия в выставке или ярмарке. Прочитайте предложения. Вы согласны или нет с утверждением? Почему?

  1. Выставки – это, пожалуй, одно из самых интересных коммуникационных средств, ведь участие в экспозиции стоит на службе всех составляющих комплекса маркетинга.
  2. Участвовать в экспозиции нужно, например, в тех случаях, когда вы хотите объявить о создающемся продукте.
  3. На выставках и ярмарках рекомендуется использовать статичные стенды.
  4. На выставках и ярмарках стоит презентовать редкий продукт.
  5. Выставки и ярмарки тесно связаны с рекламной компанией организации.
  6. Для участия в выставке или ярмарке нужно знать свою целевую аудиторию.
  7. На выставке и ярмарке нужно представлять конкурентоспособный продукт.
  8. Хорошая выставка имеет каталоги, ведет учет посетителей, делает публикации, выдает свидетельства участникам.
  9. На выставке стенд выделяет предприятие среди остальных, пробуждает интерес покупателей.
  10. Выставки особенно полезны для запуска новых продуктов или проектов.

Задание 7.1

Посмотрите на облако слов. Как вы думаете, чего будет касаться текст?

Kartinka
Источник:

Задание 7.2

На сайте https://abstrnoun.academic.ru/ найдите, с какими словами сочетаются следующие выражения.

Пример: подготовить – проект, задание, план, доклад, предложение, ...

участвовать

принять

ответить

обратиться

добиться

использовать

объявить

найти

открыть

решить

привлечь

выбрать

иметь

составлять

Задание 7.3

Прослушайте текст, потом его прочитайте. Дополните каждое незаконченное предложение в тексте частью предложения, приведенной в списке.

Как и в любой рекламной акции, вы должны решить для себя, какие цели вы преследуете. Какой бы привлекательной ни была выставка, участвовать в ней следует лишь тогда, когда на ней представлен интересующий вас рынок сбыта. Она должна и быть подходящим «полигоном для запуска» вашей продукции. Выставка должна согласовываться с вашими производственными графиками и увязываться с другими рекламными мероприятиями.

Стенд призван выделить предприятие среди остальных, привлечь, но не быть вызывающим, пробудить интерес покупателей к себе. «С первого взгляда» стенд должен раскрывать цели вашего участия в выставке, отпечатываться в памяти как единое целое конструкции, дизайна, продукции и . Важно грамотно выбрать экспонаты. Подберите «правильных» людей. Необходимо, как минимум два, человека, которые будут обслуживать стенд: «директор» экспозиции, координирующий работу, и менеджер. Все специалисты на стенде должны , о предприятии, знать политику продвижения продукции, располагать повышенной коммуникабельностью, иметь достаточные полномочия для принятия решений.

Участие в выставке — одно из самых недорогих средств маркетинговой программы. По крайней мере, затраты на рекламу в расчете оценочной стоимости на одного посетителя значительно ниже, . В США затраты на участие в ярмарках и выставках составляют 18% общих расходов по маркетингу, в Германии — около 25% расходов на рекламу. Приблизительную смету расходов необходимо составлять заранее. Примерно половину их составит арендная плата (10–15%) и затраты на оформление стенда (30–35%). В смете должны быть .

Результативность участия фирмы в выставке, как и во всем остальном, чем занимается компания, . Успех можно измерить путем определения эффективного соотношения стоимости участия к стоимости каждого серьезного запроса. Как показывают исследования, стоимость одного делового контакта на выставке равна всего лишь третьей части затрат на проведение переговоров с кем-либо непосредственно в офисе компании. Лучшим доказательством успешной выставки будет компании или организация дилерской сети. Если конечная цель – продажа продукции, то косвенным показателем может служить количество розданных прайс-листов, информационных материалов. Однако следует помнить, что срок действия этой рекламы может .

Задание 7.4

Ответьте на вопросы:

  1. Какой продукт вы будете представлять на выставке?
  2. Зачем вам нужно участвовать в выставке (каковы ваши цели)? Выберите пункты.
    • увеличить объем продаж
    • определить экспортную способность товара
    • обмен опытом
    • развитие сотрудничества
    • наблюдение за конкурентами
    • проверка реакции на товар
    • презентация новинок
    • проверка реакции на цены
    • развитие сети сбыта
    • поиск региональных представителей
    • усиление имиджа компании
  3. Какова ваша целевая аудитория?
  4. Какой тип ярмарки (выставки) вы выберите?
    • международная
    • отраслевая
    • промышленная
  5. Какое место на плане зала вы выберите?
Kartinka
Источник: http://nakashirke.narod.ru/plan.html

Памятка успешного участия

Участвовать или нет? Прежде чем принять соответствующее решение, нужно ответить себе на несколько вопросов:

  • Зачем вам нужно участвовать в выставке (каковы ваши цели)?

  • К какой целевой аудитории вы можете обратиться?

  • Чего вам необходимо добиться?

  • Как использовать в маркетинговых целях то, что даст вам выставка?

Участвовать в экспозиции нужно, например, в тех случаях, когда вы хотите объявить о создающемся продукте, найти партнеров для совершенствования производственного процесса, открыть дилерскую сеть (если это региональная или международная выставка), усовершенствовать процесс сбыта или производственную программу.

Выбор выставки

Как и в любой рекламной акции, вы должны решить для себя, какие цели вы преследуете. Какой бы привлекательной ни была выставка, участвовать в ней следует лишь тогда, когда на ней представлен интересующий вас рынок сбыта. В правильном ли месте проводится выставка? Она должна привлечь нужных посетителей и быть подходящим «полигоном для запуска» вашей продукции. Правильно ли выбрано время проведения? Выставка должна согласовываться с вашими производственными графиками и увязываться с другими рекламными мероприятиями.

На подготовку стенда нужно обратить особое внимание

Стенд призван выделить предприятие среди остальных, привлечь, но не быть вызывающим, пробудить интерес покупателей к себе. «С первого взгляда» стенд должен раскрывать цели вашего участия в выставке, отпечатываться в памяти как единое целое конструкции, дизайна, продукции и подчеркивать имидж предприятия. Важно грамотно выбрать экспонаты. Подберите «правильных» людей. Необходимо, как минимум два, человека, которые будут обслуживать стенд: «директор» экспозиции, координирующий работу, и менеджер. Все специалисты на стенде должны владеть информацией о продукте, о предприятии, знать политику продвижения продукции, располагать повышенной коммуникабельностью, иметь достаточные полномочия для принятия решений.

Стоимость

Участие в выставке – одно из самых недорогих средств маркетинговой программы. По крайней мере, затраты на рекламу в расчете оценочной стоимости на одного посетителя значительно ниже, чем в каких-либо других видах рекламы. В США затраты на участие в ярмарках и выставках составляют 18% общих расходов по маркетингу, в Германии – около 25% расходов на рекламу. Приблизительную смету расходов необходимо составлять заранее. Примерно половину их составит арендная плата (10–15%) и затраты на оформление стенда (30–35%). В смете должны быть учтены прямые (стоимость выставочной площади, аренда и монтаж стенда и оборудования) и дополнительные расходы.

Оценим эффективность

Результативность участия фирмы в выставке, как и во всем остальном, чем занимается компания, оценивается по стоимостному критерию. Успех можно измерить путем определения эффективного соотношения стоимости участия к стоимости каждого серьезного запроса. Как показывают исследования, стоимость одного делового контакта на выставке равна всего лишь третьей части затрат на проведение переговоров с кем-либо непосредственно в офисе компании. Лучшим доказательством успешной выставки будет открытие в регионе представительства компании или организация дилерской сети. Если конечная цель – продажа продукции, то косвенным показателем может служить количество розданных прайс-листов, информационных материалов. Однако следует помнить, что срок действия этой рекламы может растянуться на несколько месяцев.

Источник: http://www.yarmarka.ru/content/participant/refresher.html

Задание 8.1

Прослушайте запись и обозначьте, являются ли предложенные фразы правдивыми либо ложными.

Источник: https://tvkultura.ru/article/show/article_id/110051/
1. ВВЦ и ВДНХ – это два разных комплекса.
2.Мэра города Москва зовут Андрей Собянин.
3.ВДНХ входит в список десяти крупнейших выставочных центров мира.
4.Площадь павильонов около 130 тысяч квадратных метров.
5.Комплекс получил новое название ВДНХ в 1939 году.
6.В девяностые годы комплекс служил для отдыха граждан.
7.В будущем снова будут в этом комплексе проводиться выставки.

Задание 8.2

Вспомните, какие числительные встречались в записи.

Задание 8.3

Опираясь на запись, укажите, с какими предлогами сочетаются данные слова.

встречаться павильоне

второй величине

входить список

открыть 1939 году

демонстрировать выставке

девяностые годы

сдать склады

превратиться парк

ближайшем будущем

ходе благоустройства

  • Текст к видео

    А пока читатели и издатели встречаются в павильоне на ВВЦ, самой территории Всероссийского выставочного центра планируют вернуть историческое название – ВДНХ (Выставка достижений народного хозяйства). Об этом сообщил сегодня мэр столицы, Сергей Собянин.

    ВВЦ – второй по величине выставочный комплекс в Москве, кроме того, он входит в список пятидесяти крупнейших выставочных центров мира. Общая площадь территории – 237,5 гектаров. Площадь павильонов – 134 тыс. кв. метров. Выставочный комплекс был открыт в 39-ом как всесоюзная сельскохозяйственная выставка, на которой демонстрировались достижения Советского союза. После войны комплекс был перепрофилирован и получил новое название – Выставка достижений народного хозяйства СССР, а в 92-ом стал Всероссийским выставочным центром. Тогда в девяностые многие павильоны были сданы под склады и магазины, а большая часть территории превратилась в парк атранционов.

    Как обещают столичные власти, в ближайшем будущем ВДНХ станет комплексом, где снова будут демонстрироваться успехи страны и это станет продолжением той истории, которую планировали архитекторы прошлого. Поэтому уже существующие объекты культурного наследия в ходе благоустройства парка сноситься не будут.

Предлоги

Материал теории будет собран из учебников:

  • Učebnice současné ruštiny 1. díl str. 315, 370,
  • Ruština nejen pro samouky str. 87, 139, 176, 190, 229, 243, 268, 287, 304, 440, 456.

Задание 9.1

Найдите предлоги, составьте с ними предложения.

https://padlet.com/mony_seveckova/3x3t6q5fzfv0

Задание 9.2

Заполните пропуски.

Kartinka
Источник: https://folkteatr.ru/media/news/2018/02/27/v-teatre-russkaya-pesnya-otkryilas-vyistavka-vyacheslava-zaytseva/

Выставка картин Зайцева

Выдающийся российский модельер, один самых известных кутюрье планеты, представил театре «Русская песня» экспозицию графических работ и живописи. Выставка картин приурочена 80-летию Маэстро.

Всем известно имя Вячеслава Михайловича Зайцева как выдающегося советского и российского модельера, одного самых известных кутюрье планеты. Творческая фантазия маэстро моды настолько богата, что позволяет ему создавать удивительные театральные костюмы, а также картины, выполненных различных техниках.

Первая картина « ожидании прекрасного» была создана В.М. Зайцевым 1970 году. В последнее время маэстро увлекается новым видом живописи – фотоживописью, создаваемой помощи специальных графических программ компьютере. результате холсте появляются многоцветные, оригинальные своем жанре произведения. Пока России никто такой техникой похвастаться не может.

«Когда картина закончена, я долго вглядываюсь нее и сам иногда не могу понять, как меня все получилось. день-другой смотрю снова и вообще перестаю верить, что сам ее создал. Просто удивительно… Воистину творчеством руководит сам Господь, – признается Вячеслав Зайцев.

Задание 9.3

Вставьте подходящий предлог.

  1. Вы уже были ярмарке?
  2. Что вам больше всего понравилось этом павильоне?
  3. Ваше объединение повысило импорт 23 процента.
  4. Наша фирма проявляет интерес сельскохозяйственным машинам.
  5. Год году растёт производство лёгкой промышленности.
  6. Директор вернётся два дня.
  7. Мы заинтересованы покупке этого сырья.
  8. котором часу вы придёте к нам?
  9. Фирма купит товары условии, что оплата будет реализована течение месяца.
  10. Можем гарантировать срок доставки 15 числа.
  11. следующий год мы хотели бы выйти новые рынки.
  12. Расскажите мне, пожалуйста, условиях работы вашей фирме.
  13. Как работники справляются своим заданием?
  14. этом году мы экспортировали 5 тонн пшеницы.
  15. Я планирую поехать загранпоездку следующем месяце.
  16. Ярмарка будет открыта пятнадцатого двадцатого.
  17. Экспортным товаром нас являются стеклянные и фарфоровые товары.
  18. Как обстоят вас дела добычей угля?
  19. Мы договорились, что выставка будет весной.
  20. Вы продаёте этот товар вес или поштучно?

Это интересно

В рекламе используется огромное количество англицизмов:

  • сэндвич-мен (человек-реклама)
  • флаер (рекламный листок-скидка)
  • инсет (рекламный листок в журнале)
  • лайтпостер (вид наружной рекламы)
  • баннер (графическая реклама)
  • доджер (рекламный буклет)
  • воблер (реклама, прикреплённая к торговой стойке)

Задание 10

Заполните заявку (на участие в выставке). Объясните, какие пункты вы выберите в «Пакетном предложении» и почему.

Название компании как участника для каталога
Название компании-плательщика
Юридический адрес
Почтовый адрес
Имя и должность контактного лица
Телефон
e-mail
Сайт компании
Вы хотите оборудованную или необорудованную площадь
Регистрационный взнос 15 000 рублей
Стоимость технических подключений для необорудованной площади (электричество, вода и так далее) 5 000 рублей
Пакетные предложения
Максимальный пакет возможностей (онлайн-каталог, рассылка по базе выставки и логотип в печатном каталоге)40 000 рублей
1 полоса в печатном каталоге + максимальные возможности в онлайн-каталоге 24 000 рублей
50 000 показов баннера в онлайн-каталоге 15 000 рублей
Рассылка по базе посетителей выставки 10 000 рублей
Публикация новости о компании во всех социальных группах выставки 3 000 рублей